앨범 정보

まして, 心と五感が一致するなら全て最上の '音樂' に變ずる. / Mashite Kokoro To Gokanga Icchi Surunara Subete Sizou No Ongakuni Henzuru. (하물며, 마음과 오감이 일치한다면 모두 최고의 '음악'으로 바뀐다.): Te'; 앱에서 듣기

01

人間は自由なものとして生まれ, 至る所で '鎖' に繋がれてゆく. / Ningenwa Ziyuna Monotosite Umare, Itaru Tokorode 'Sa' Ni Tunagarete Yuku. (인간은 자유로운 것으로서 태어나 이르는 곳에서 쇠사슬에 얽매여 간다.)

Te'
02

他に寄せる信賴の大部分は, 己の內に抱く自信から '生' まれる. / Hokani Yoseru Sinraino Daibubunwa Kono Naini Daku Zisinkara 'U' mareru (그밖에 보내는 신뢰의 대부분은, 자신의 안에 품는 자신으로부터 생긴다.)

Te'
03

夢とは現実という平凡なものに付ける美しさに似た '噓' の俗稱. / Yumetowa Genzitutoiu Heibonna Mononi Tsukeru Utukusisani Nita 'kyo' No Zokusyou. (꿈이란 현실이라고 하는 평범한 것에 붙이는 아름다움을 닮은 거짓말의 속칭.)

Te'
04

いつも好傳する未來を望, しかし時節の變化は '恐' れている. / Itsumo Koutensuru Miraiwo Nozomu, Sikasi Zisetuno Henkawa 'Oso' Reteiru. (언제나 호전되는 미래를 기대하지만 시절의 변화는 두려워하고 있다.)

Te'
05

弱いというものは哀れな事だ, 敢えて行うにしろ '忍' ぶにしろ. / Yowaito Iu Monowa Awarena Kotoda, Aete Okonaunisiro 'Nin' Bunisiro. (약하다는 것은 서글픈 일이다. 억지로 나아가려 해도 숨으려 해도)

Te'
06

具眼の士に檢閱されることは, 最も正しい '價値' の決定である. / Guganno Shini Kenetusareru Kotowa, Mottomo Tadasii 'Kachi' No Ketteide Aru. (안목이 높은사람에게 검열받는 것은 가장 옳은 '가치'의 결정 이다.)

Te'
07

詩はただ, 病める魂の所有者と孤獨者との寂しい '慰' めである. / Siwa Tada, Yameru Tamashiino Syoyusya To Kodokumonotono Sabisii 'Nagusa' Mede Aru. (시는 단지 병든 영혼의 소유자와 고독한 사람과의 쓸쓸한 위로이다.)

Te'
08

人は他人の不幸には充分耐えられるだけの强さを '持' っている. / Hitowa Taninno Hukouniwa Zyubun Taerarerudakeno Tuyosawo 'Mo' Tteiru. (사람은 다른사람의 불행에는 충분히 견딜수 있는 그것 뿐의 강함을 가지고 있다.)

Te'
09

理は公平な判斷を望み, 怒りは判斷が公平に見える事を '望'む. / Riwa Kouheina Handanwo Nozomi, Sikariwa Hadanga Kouheini Mierukotowo 'Nozo' mu. (이유는 공평한 판단을 기대하고, 분노는 판단이 공평하게 보이는 것을 바란다.)

Te'
10

意味の在る巡り會いを求めず, 出會いに '意味' を見つけて行く. / Iminoaru Meguriaiwo Motomezu, Deaini 'Imi' Wo Mitukete Yuku. (의미가 있는 만남을 추구하지 않고, 만남에 '의미'를 찾아간다.)

Te'
11

歌を謠って眠らせてやりたい.誰かの傍に坐り '謠' っていたい. / Utawo Utatte Neraseteyaritai. Darekano Sobani Suwari 'U' Tatteitai. (노래를 불러 재우고 싶다. 누군가의 곁에 앉아서 '부르고' 싶어.)

Te'
12

'無論做什麽都好', 用輕聲細語說出名爲 '自由' という '脅迫' / 'Muronnazyumotokou', Youkenseisaigosetu Syutumeii 'Ziyu' To Iu 'Kyouhaku (물론 주십마부호 ,용건성세언설출명 탓에 자유 라고 하는 협박.)

Te'

앨범 전체 앱에서 듣기