곡 정보

Leave the Pieces (They Alternate Verses)

You're not sure that you love me
But you're not sure enough to let me go
Baby it ain't fair, you know
To keep me hanging 'round
You say you don't want to hurt me
Don't want to see my tears
So why you still standing here
Watching me drown?


날 사랑하는지 넌 확신하지 못했고

날 보낼 만큼 확실하지도 못했지

불공평하잖아

계속 이렇게 날 맴돌게 만드는 게 말야



넌 나에게 상처주고싶지 않다고 했지

내 눈물을 보기 싫다고

그럼 왜 내가 이렇게 지쳐가는 모습을

지켜보기만 하는거야?


And it's alright, and I'll be fine
Don't worry about this heart of mine
Just take your love and hit the road
There's nothing you can do or say
You're gonna break my heart anyway
So just leave the pieces when you go


좋아, 난 괜찮을거야

내 마음은 신경쓰지 말아

그냥 니 사랑을 가져가고 길을 떠나

니가 할수 있는 일이나 할수 있는 말은 아무것도 없잖아

넌 어짜피 내 마음을 깨뜨릴테니

갈때 간다는 종이쪽지만 놓고 가


Now you can drag out this heartache
Or baby you can make it quick
Really get it over with
And just let me move on
Don't concern yourself
With this mess you left for me
I can clean it up, you see
Just as long as you're gone


나의 아픈 마음을 계속 끌고 갈수도 있고

아니면 빨리 끝내

정말 그냥 끝내라고

그리고 내가 새출발을 할수있게 해줘

니가 날 위해 남겨둔 먼지들은

생각 하지말아도 되

내가 치울게

니가 떠나기만 하면 바로 말야



And it's alright, and I'll be fine
Don't worry about this heart of mine
Just take your love and hit the road
There's nothing you can do or say
You're gonna break my heart anyway
So just leave the pieces when you go


좋아, 난 괜찮을거야

내 마음은 신경쓰지 말아

그냥 니 사랑을 가져가고 길을 떠나

니가 할수 있는 일이나 할수 있는 말은 아무것도 없잖아

넌 어짜피 내 마음을 깨뜨릴테니

갈때 간다는 종이쪽지만 놓고 가


You're not making up your mind
It's killin' me and wastin' time
And I need so much more than that
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah


넌 니 맘도 정리를 못하고 있어

날 미치게 만들고 있고 시간만 낭비하고 있어

빨리 끝내기만을 너무 바란다고


Yeah it's alright, and I'll be fine
Don't worry about this heart of mine
Just take your love and hit the road
There's nothing you can do or say
You're gonna break my heart anyway
So just leave the pieces when you go


좋아, 난 괜찮을거야

내 마음은 신경쓰지 말아

그냥 니 사랑을 가져가고 길을 떠나

니가 할수 있는 일이나 할수 있는 말은 아무것도 없잖아

넌 어짜피 내 마음을 깨뜨릴테니

갈때 간다는 종이쪽지만 놓고 가


Oh, yeah
Just leave the pieces when you go


갈때 간다는 종이쪽지만 놓고 가


Oooo, yeah, leave the pieces when you go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah