곡 정보

星の羊たち (별의 양들)

작사:橋本 淳/작곡:筒美京平/편곡:SHUNTARO

星の羊たちが　草を食べているわ
夢の?では　?しい事が
?日?くのね （愛理）

별의 양들이 풀을 먹고 있어
꿈의 나라에선 즐거운일이
매일 이어지나봐 <아이리

この頃私　苦しい
大人の女になれなくて
かくした人が　いるのに
身?の中で喧?をしているみたい
友達ならば答え出して （桃子）

요즘 나는 괴로워
어른스러운 여자이 될 수 없어서
숨기고 있는 사람이 있는데도
몸 안에서 싸움을 하고 있는 것 같아
친구라면 대답이라도 해줘 <모모코


星の羊たちが　草を?んでいるわ
私１人で　待っていたって
幸せになれない （雅）

별의 양들이 풀을 뜯고 있어
나 혼자서 기다리고 있어서는
행복해질 수 없어 <미야비

白い羊たちと　走る私見える
遠い?では　どんな事でも
?えてくれるのよ （愛理）

하얀 양들과 달리고 있는 내가 보여
저 먼 나라에서는 어떤일이라도
이루어주는데..<아이리

心が痛い　こんなに
あなたの魅力に負けそうで
追いかけてる?日
頭の中は?であふれているの
友達ならばここに?てよ （桃子）

마음이 아파 이렇게나
너의 매력에 질 것 같아서
쫓아가고 있는 매일
머리 속엔 눈물로 넘쳐 흐르고 있어
친구라면 이곳에 와줘 <모모코

白い羊たちと　眠る私見てね
あなたの瞳　見つめるけれど
望みは?わない （雅）

하얀 양들과 자고있는 나를 봐줘
당신의 눈을 지켜보고있는데
바람은 이루어지지 않아 <미야비

心が痛い　こんなに
あなたの魅力に負けそうで
追いかけてる?日
頭の中は?であふれているの
友達ならばここに?てよ (愛理）

마음이 아파 이렇게나
너의 매력에 질 것 같아서
쫓아가고 있는 매일
머리 속엔 눈물로 넘쳐 흐르고 있어
친구라면 이곳에 와줘 <아이리

星の羊たちが　草を?んでいるわ
あなたと共に　暮らしていれば
?い子にならない （雅）

별의 양들이 풀을 뜯고 있어
당신과 같이 지낸다면
나쁜 아이가 되진 않을거야 <미야비