곡 정보

寝ぼけた顔 髪整えたら

잠에 취한 얼굴 머리카락을 가다듬으면

コーヒーを入れて君を起こしたり

커피를 마시며 당신을 생각하거나

ちょっと出来過ぎてる このペースは今だけだとしても

조금 지나고 있는 이 페이스는 지금뿐이라고 해도



「おはよう」一日が 始まるその朝を

「안녕하세요」하루가 시작되는 그 아침을

これから毎日二人で迎える 素敵じゃない?

이제부터 매일 둘이서 맞이하면 아주 멋지지 않겠어요?

目が覚めたらいつも 隣に居てくれる

깨어나면 언제나 곁에 있어 줄게요

何よりも 大切だから

무엇보다도 소중하기 때문에



慣れちゃダメよ ねえ、わかってるの?

익숙해지면 안돼요 저기, 알고 있어요?

もし大事にしないなら知らないよ

만약 소중히 하지 않으면 몰라요

だから何度だって告白して 真面目に帰ってきて

그래서 몇 번이라도 고백하고 착실하게 돌아와

「おかえり」疲れたね 長い一日さえ

「어서 오세요」지쳤군요 긴 하루마저

会えた時の喜びの為にあると思える

만났을 때의 기쁨을 위해 있다고 생각해요

"愛してるよ"どんな言葉より聞きたい

"사랑해요" 어떤 말보다 듣고 싶어요

今すぐに 君の声で

지금 당장 당신의 목소리로



出会った頃の気持ちのままは無理でも

만났을 때의 기분으로는 무리지만

心配はしないよ だって約束した

걱정은 하지 않아요 약속했으니까요



「おはよう」一日が 始まるその朝を

「안녕하세요」하루가 시작되는 그 아침을

これから毎日二人で迎える 素敵じゃない?

이제부터 매일 둘이서 맞이하면 아주 멋지지 않겠어요?

目が覚めたらいつも 隣に居てくれる

깨어나면 언제나 곁에 있어 줄게요

何よりも 大切だから

무엇보다도 소중하기 때문에