곡 정보

Ellegarden - Middle of nowhere











Lessons once learned are so hard to forget



한 번 들은 강의를 잊기는 너무 힘들어.

Though they are simply papering over the cracks



하지만 그건 단순히 틈 사이에서 종이 위에 쓰여지고 있을 뿐이야.

You have been creating something i have never had before



넌 내가 전에 가져보지 못했던 무언가를 만들고 있었지.



But can you deny that you are at middle of nowhere



그런데 넌 네가 어딘지도 모르는 곳의 한 가운데에 있다는 것을 부인할 수 있니?







Do you think about your dream



너의 꿈을 생각해 봤어?

When you are falling down



너가 추락하고 있을 때

i can help you smile bravely if you have something you really want



너가 진짜 원하는 무언가를 가졌다면, 난 네가 용감하게 미소짓도록 도와줄 수 있어



Do you think about your dream



너의 꿈을 생각해봤어?

When no one believes you i can help you spread the wings



아무도 널 믿지 않을때 난 네가 날개를 피도록 도와줄 수 있어









Though you claim



하지만 넌 주장하지

Though you claim you're not anyone anyone like me



하지만 넌 주장하지 누구도, 누구도 나 같은 인간은 아니라고.



Are you scared



넌 두려운거니?

Are you scrared of me



넌 내가 무서운거니?





You're not crazy



넌 미치지 않았어

You're not unreal



넌 현실속에 없는것도 아니야

You're just complicated



넌 그저 혼란스러울 뿐이야







Think about your situation



이 상황을 생각해봐.

Understand your refusal



너의 거절을 이해해봐.

Disagreement disappointment disapproval discontent



거절, 실망, 불만, 불평



Your conviction your stubbornness your emotion your confusion



너의 신념, 너의 고집 너의 감정, 너의 혼란

i won't deny you i won't ignore you



나는 널 부인하지 않아, 난 널 무시하지 않아



Do you hear me as i sing here



내가 여기서 노래하는게 들리니?