곡 정보

Sometimes the sun shines on us

가끔 태양이 우릴 비춰

Sometimes the rain goes and a rainbow s

all that’s left

가끔 비가 지나가고 무지개만 남아

We got lucky, hey, didn’t we, baby?

우린 운이좋지, 그렇지 않니?

Cause I like your head on my shoulder

너의 머리가 내 어깨에 닿는게 좋으니까

I like the way you smile, the way you smile oh oh

너의 미소가 좋으니까 너의 미소가, 오오

We both think the weather’s getting better

우린 날씨가 좋아진다고 생각하지

So let’s get lucky,

그러니까 행운을 잡아보자

I found you seaside in the fog

난 안개속의 해변가에서 너를 찾았어

I hadn’t tried a lot of looking for anything at all

널 찾으려, 많은 노력을 하지도 않았어

The cloud cover of fog

안개속에 싸인 구름

All the hearts I'm gonna' love in the morning

아침에 내가 사랑하게 될 모든 마음들

And I like your head on my shoulder

너의 머리가 내 어깨에 닿는게 좋아

I like the way you smile, the way you smile oh oh

너의 미소가 좋으니까 너의 미소가, 오오

We both think the weather’s getting better

우린 날씨가 좋아진다고 생각하지

So let’s get lucky,

그러니까 행운을 잡아보자

The weatherman says it’s wet and cloudy

일기예보는 축축하고 구름이 꼇다고 말하지

Stay indoors, sit out the storm

실내에 있어, 폭풍위에 앉아봐

It looks like this might be a quickie

빨리 서둘러야 겠는걸

Hey handsome, we got it good

이봐요, 거기 잘생긴분 우린 기분이 좋아요

Hey mister, we gone and done it

어이 형씨, 우리는 해냈어

Just because we could

우리가 할수 있었으니까

Because it’s cloudy out there

밖이 잔뜩 흐렷으니

Staying in like we should

우리처럼 안에 있어야해

Cause I like your head on my shoulder

너의 머리가 내 어깨에 닿는게 좋으니까

I like the way you smile, the way you smile oh oh

너의 미소가 좋으니까 너의 미소가, 오오

We both think the weather’s getting better

우린 날씨가 좋아진다고 생각하지

So let’s get lucky,

그러니까 행운을 잡아보자

Let’s get lucky, come on, go all the way

행운을 잡아봐 어서, 함께 가보자