곡 정보

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento



뀌도베 일 마레 루치까 에 띠라 포르떼 일 벤또

su una vecchia terraza davanti al golfo di surriento



수 우나 베끼아 떼랏짜 다반띠 알 골포 디 수리엔또

un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto



운 워모 아브랏챠 우나 라갓쟈 도포 께 아베바 삐안또

poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto.



뽀이 씨 스끼아리셰 라 보체 에 리꼬민챠 일 깐또



Te voglio bene assaie ma tanto bene sai



떼 볼리오 베네 아싸이에 마 딴또 베네 싸이

e una catena ormai



에 우나 까떼나 오르마이

che scioglie il sangue dint'e vene sai.

께 쑐리에 일 싼궤 딘떼 베네 싸이

Vide le luci in mezzo al mare



비데 레 루치 인 메쪼 알 마레

penso alle notti a in america



펜쏘 알레 노띠 아 인 아메리카

ma erano solo le lampare e la bianca di una elica



마 에라노 쏠로 레 람파레 에 라 비안까 디 우나 엘리카

senti il dollre nella musica si alzo dal pianoforte



쎈띠 일 돌로레 넬라 무지카 씨 알쪼 달 피아노포르떼

ma quando vide la luna uscire da una nuvola



마 꽌도 비데 라 루나 우시레 다 우나 누볼라

gli sembro dolce anche la morte.



리 쎔브로 돌체 안께 라 모르떼



Guardo negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare



과르도 넬리 오께 라 라갓쟈 꿸리 오끼 베르디 꼬메 일 마레

poi all'improvviso usci una lacrima e lui credette di affogare.



뽀이 알 임프로비쏘 우시 우나 라크리마 에 루이 크레데떼 디 아포가레



Te voglio bene assaie ma tanto bene sai e una catena ormai



떼 볼리오 베네 싸이에 마 딴또 베네 싸이 에 우나 까떼나 오르마이

che scioglie il sangue dint'e vene sai.

께 숄리에 일 산(상)궤 딘떼 베네 싸이

Potenza della lirica dove ogni dramma e un falso



뽀뗀짜 델라 리리까 도베 온이 드람마 데 우 팔쏘

che con un po'di trucco e con la mimica puoi diventare un altro



께 꼰 운 뽀 디 투루꼬 에 꼰(꼴)라 미미까 뿌오이 디벤따레 운 알뜨로

ma due occhi che ti guardano cosi vicini e veri



마 두에 오끼 께 띠 과르다노 꼬시 비치니 에 베리

ti fan scordare le parole confondono i pensieri



띠 판 스꼬르다레 레 빠롤레 꼰폰도노 이 펜시에리

cosi diventa tutto piccolo anche le notti la in America



꼬시 디벤따 뚜또 삐꼴로 안께 레 노띠 라 인 아메리카

ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica



띠 볼띠 베디 라 뚜아 비따 꼬메 라 시아 디 운 엘리까

ma si e la vita che finisce ma lui non ci penso poi tanto



마 시 에 라 비따 께 피니시 마 루이 논 치 펜쏘 뽀이 딴또

anzi si sentiva gia felice e ricomincio il suo canto



안씨 씨 쎈띠바 쟈 펠리체 에 리꼬니쵸 일 수오 깐또



Te voglio bene assaie ma tanto bene sai e una catena ormai



떼 볼리오 베네 아싸이에 마 딴또 베네 싸이 에 우나 까떼나 오르마이

che scioglie il sangue dint'e vene sai.



께 숄리에 일 상(산)궤 딘떼 베네 싸이