곡 정보

[Intro]
You`re way too beautiful girl
너는 완전 예쁜 소녀
That`s why it`ll never work
내가 뭘 제대로 할 수 없는 이유
You`ll have me suicidal, suicidal
넌 날 죽고싶게 해, 죽고싶게
When you say it`s over
이젠 끝이라고 말할 때

Damn all these beautiful girls
젠장 세상의 모든 이쁜 것들
They only wanna do your dirt
오직 널 욕보이고 싶은 것일 뿐.
They`ll have you suicidal, suicidal
널 죽고싶게 할꺼야, 죽고싶게
When they say it`s over
이젠 끝이라는 말 한마디로

[Verse 1]
See it started at the park Used to chill after dark
어두워진 후 추위를 이용해서 공원에서 시작됐었지.
Oh when you took my heart That`s when we fell apart
우리가 이별하던 때 오, 니가 내 심장을 뺏어간 순간
Coz we both thought That love lasts forever (lasts forever)
우린 둘 다 사랑은 영원할꺼라고 생각했기 때문에 (영원할꺼라고)

They say we`re too young To get ourselves sprung
사람들은 우리가 사랑에 빠지기엔 너무 어리다고 말했지
Oh we didn`t care We made it very clear
오, 그래도 우린 상관없었어. 우린 매우 잘 해내고 있었으니까
And they also said
그리고 또 사람들은 말했지.
That we couldn`t last together (last together)
우리가 언제까지나 함께할 순 없을꺼라고 (영원히 함께)

See it`s very divine, girl One of a kind
오 나의 여신님
But you mush up my mind You outta get declined
하지만 넌 내 마음을 짓뭉개고 종말로 치닫으려 해
Oh Lord... My baby is driving me crazy
오 신이시여, 울애기가 날 미치게 해요

[Chorus]
You`re way too beautiful girl
너는 완전 예쁜 소녀
That`s why it`ll never work
내가 뭘 제대로 할 수 없는 이유
You`ll have me suicidal, suicidal
넌 날 죽고싶게 해, 죽고싶게
When you say it`s over
이젠 끝이라고 말할 때

Damn all these beautiful girls
젠장 세상의 모든 이쁜 것들
They only wanna do your dirt
오직 널 욕보이고 싶은 것일 뿐.
They`ll have you suicidal, suicidal
널 죽고싶게 할꺼야, 죽고싶게
When they say it`s over
이젠 끝이라는 말 한마디로

[Verse 2]
It was back in `99
99년으로 돌아가보자면
Watchin` movies all the time Oh when I went away
온종일 영화만 보던, 오 내가 도피행각 중이던 때
For doin` my first crime And I never thought
내가 처음으로 죄를 짓고 결코 생각조차 하기 싫었던 그 때
That we was gonna see each other (see each other)
우리가 서로를 만나기 전(서로를 만나기)

And then I came out
내가 발각되자
Mami moved me down South Oh I`m with my girl
엄마는 날 남쪽으로 보냈지 오 난 나의 그녀와 함께
Who I thought was my world
난 내 세상이라 생각했었어

It came out to be
사실이 밝혀지기 전까지는
That she wasn`t the girl for me (girl for me)
그녀는 날 위한 여자가 아니였던거야(날 위한 여자)

See it`s very divine, girl One of a kind
오 나의 여신님
But you mush up my mind You outta get declined
하지만 넌 내 마음을 짓뭉개고 종말로 치닫으려 해
Oh Lord... My baby is driving me crazy
오 신이시여, 울애기가 날 미치게 해요

[Chorus]
You`re way too beautiful girl
너는 완전 예쁜 소녀
That`s why it`ll never work
내가 뭘 제대로 할 수 없는 이유
You`ll have me suicidal, suicidal
넌 날 죽고싶게 해, 죽고싶게
When you say it`s over
이젠 끝이라고 말할 때

Damn all these beautiful girls
젠장 세상의 모든 이쁜 것들
They only wanna do your dirt
오직 널 욕보이고 싶은 것일 뿐.
They`ll have you suicidal, suicidal
널 죽고싶게 할꺼야, 죽고싶게
When they say it`s over
이젠 끝이라는 말 한마디로

[Verse 3]
Now we`re fussin` And now we`re fightin`
이제 우린 허구헌날 아옹다옹 싸우지
Please tell me why I`m feelin` slightly
제발 이유를 말해줘 난 무력해져가고
And I don`t know How to make it better (make it better)
어떻게 하면 나아질 수 있을지 (나아질지) 모르겠어

You`re datin` other guys
너는 다른놈과 데이트를 하지
You`re tellin` me lies Oh I can`t believe
너는 나에게 거짓말을 하지 오, 믿을 수 없어
What I`m seein` with my eyes
내 눈으로 본 것들
I`m losin` my mind
난 상심했어
And I don`t think it`s clever (think it`s clever)
이건 결코 현명하지 못해(현명하지가)

[Chorus]
You`re way too beautiful girl
너는 완전 예쁜 소녀
That`s why it`ll never work
내가 뭘 제대로 할 수 없는 이유
You`ll have me suicidal, suicidal
넌 날 죽고싶게 해, 죽고싶게
suicidal...
죽고싶게...