곡 정보

淚ッチ / Namidacchi (울보)
Morning Musume
⑩ My Me
앱에서 듣기
涙ッチになればいい 悲しいとき 嬉しいときだって
나미닷치니 나레바이이 카나시이토키 우레시이토키닷테
울보가 되서 슬플 때나 기쁠때나
とめたりしちゃダメだよ 素直な心の
토메타리시챠 다메다요 스나오나코코로노
멈추거나 하면 안되,솔직한 마음의
溢れ出る その感動を とめちゃダメさ! Wow
아후레테루 소노 칸도오 토메챠다메사! Wow
넘칠듯한 그 감동을 멈추면 안되! Wow
優しくなって 許しあって 終わったこと ひきずらないで
야사시쿠낫테 유루시앗테 오왓타코토 히키즈라나이데
상냥한 마음을 가져서 용서받았어 이미 끝난 거 질질끌지 않아
だけど反省は大切さ 失敗いかし 次は成功するのさ
다케도 한세이와 다이세츠사 싯파이 이카시 츠기와 세이코스루노사
그렇지만 반성은 중요한거야 실패를 배워서 다음에는 성공 하는거야



Wowow Yeah Yeah, yeah



涙ッチになれそうかい? 恋に敗れ 孤独な夜だから
나미닷치니 나레소우카이? 코이니 야부레 고도쿠나 요루다카라
울보가 될꺼같아? 사랑에 져버려서 고독한 밤이니까
途中でとめちゃダメさ 涙の言うまま

도츄데 토메챠 다메사 나미다노 유우마마
도중에 멈추면 안되 눈물이 말하는대로
溢れ出る その感情に まかせばいい! Wow
아후레테루 소노 칸죠니 마카세바이이! Wow
넘칠듯한 그 감정에 맡겨버리면 되는거야 Wow


ガキの頃みたく まっすぐに 泣いて笑って たくさん食べて
가키노코로미타쿠 맛스구니 나이테 와랏테 타쿠상 다베테
어린 꼬맹이때처럼 똑바른 마음으로 울고 웃고 먹고
人間らしく誇り高く 明日をこっちのペースに 巻き込むのさ
닌겐라시쿠 호코리 타카쿠 아시타오 곳치노 페이스니 마키코무노사
인간답게 자부심 강하게 내일을 나의 페이스대로 하게 만드는거야



Wow Wow C'mon! C'mon! Ah, ah



Don't stop! 涙止めないで Drop

Don't stop! 나미다 토메나이데 Drop

Don't stop! 눈물 멈추지 말고 drop
Rock star! 君は羽ばたいて Trip
Rock star! 키미와 하바타이데 Trip
Rock star! 넌 날개짓 해봐
だけど青春 皆迷う Ggeneration

다케도 세이슌 민나 마요우 Ggeneration
그치만 청춘,모두 해메는 Ggeneration


「僕らは皆、いつか輝くスター! 溢れる感情抑えちゃならんのさぁ~!!」

보쿠라와 미나,이츠카 카가야쿠 스타 아후레루 칸죠 오사에챠나란노사
우리들은 모두,언젠간말이야 빛나는 스타,흘러넘치는 감정을 참지 않을꺼야!



優しくなって 許しあって 終わったこと ひきずらないで

야사시쿠낫테 유루시앗테 오왓타코토 히키즈라나이데
상냥한 마음을 가지고 용서해줘 이미 끝난 거 질질끌지마
だけど反省は大切さ 失敗いかし 次は成功するのさ
다케도 한세이와 다이세츠사 싯파이 이카시 츠기와 세이코스루노사
그렇지만 반성은 중요한거야 실패를 배워서 다음에는 성공 하는거야


Wow Wow C'mon, ah



ガキの頃みたく まっすぐに 泣いて笑って たくさん食べて
가키노코로미타쿠 맛스구니 나이테 와랏테 타쿠상 다베테
어린 꼬맹이때처럼 똑바른 마음으로 울고 웃고 먹고
人間らしく誇り高く 明日をこっちのペースに 巻き込むのさ
닌겐라시쿠 호코리 타카쿠 아시타오 곳치노 페이스니 마키코무노사
인간답게 자부심 강하게
als5870 님께서 등록해 주신 가사입니다.