곡 정보

茜色の空は今日もすごく綺麗で
아카네이로노 소라와 쿄오모 스고쿠 키레이데
오렌지빛 하늘은 오늘도 너무나 예뻐

この先何回君と観れるかな
코노 사키 난카이 키미토 미레루카나
앞으로 몇 번이나 더 너와 함께 볼 수 있을까

願いを込めた夜
네가이오 코메타 요루
소원을 담았던 밤

二人の鼓動のリズム
후타리노 코도오노 리즈무
두 사람의 심장고동 리듬이

重なる思いを胸に焼き付けて
카사나루 오모이오 무네니 야키츠케테
포개지는 마음을 가슴에 새겼어

行こう二人だけの恋道
유코오 후타리다케노 코이미치
가자, 우리 둘만의 사랑의 길을

これからもきっと
코레카라모 킷토
틀림없이 앞으로도

つまづいてばかりだけど
츠마즈이테바카리다케도
비틀거리기만 할 테지만

愛させてよずっと
아이사세테요 즛토
계속 널 사랑하게 해줘

風が運んでくれた出逢い
카제가 하콘데 쿠레타 데아이
바람이 실어와준 만남을

ぎゅっと抱きしめよう
규웃토 다키시메요오
꼬옥 끌어안을래

夢見た未来
유메미타 미라이
꿈꾸었던 미래에

身を任せ旅に出よう
미오 마카세 타비니 데요오
몸을 내맡기고 여행을 떠나자

あれもこれも全部
아레모 코레모 젠부
이거저거 전부 다

いつか忘れるのかな
이츠카 와스레루노카나
언젠가는 잊어 버리게 될까

おとといのキスも
오토토이노 키스모
그저께 했던 키스도

ささいな幸せも
사사이나 시아와세모
소소한 행복도

心が通えば
코코로가 카요에바
마음이 통하면

君の目は優しく笑う
키미노 메와 야사시쿠 와라우
너의 눈은 상냥하게 웃음지어

見えない不安は私に預けて
미에나이 후안와 와타시니 아즈케테
보이지 않는 불안은 내게 맡겨두렴

行こう二人だけの恋道
유코오 후타리다케노 코이미치
가자, 우리 둘만의 사랑의 길을

険しいときでも
케와시이 토키데모
아무리 험할 때도

どんなことが起こっても
돈나 코토가 오콧테모
무슨 일이 일어나더라도

側にいるよずっと
소바니 이루요 즛토
줄곧 네 옆에 있을게

長いアルバムの1ページ
나가이 아르바무노 이치페이지
긴 앨범의 한 페이지를

少しずつ埋めよう
스코시즈츠 우메요오
조금씩 채워나가자

夢見た未来
유메미타 미라이
꿈꾸었던 미래

君がいればそれでいい
키미가 이레바 소레데 이이
네가 있으면 그걸로 됐어

行こう二人だけの恋道
유코오 후타리다케노 코이미치
가자, 우리 둘만의 사랑의 길을

これからもきっと
코레카라모 킷토
틀림없이 앞으로도

つまづいてばかりだけど
츠마즈이테바카리다케도
비틀거리기만 할 테지만

愛させてよずっと
아이사세테요 즛토
계속 널 사랑하게 해줘

風が運んでくれた出逢い
카제가 하콘데 쿠레타 데아이
바람이 실어와준 만남을

ぎゅっと抱きしめよう
규웃토 다키시메요오
꼬옥 끌어안을래

夢見た未来
유메미타 미라이
꿈꾸었던 미래에

身を任せ旅に出よう
미오 마카세 타비니 데요오
몸을 내맡기고 여행을 떠나자

二人だけの 恋の道
후타리다케노 코이노 미치
우리 둘만의 사랑의 길