곡 정보

離れたくない気持ち
하나레타쿠 나이 키모치
떨어지고 싶지 않은 마음

抱いたまま別れた夜
다이타 마마 와카레타 요루
끌어안은 채로 헤어진 밤

車を降りてじゃあね、またね。
쿠루마오 오리테 쟈아네, 마타네
차에서 내리고 그럼, 나중에 봐

こみ上げるこの想い
코미아게루 코노 오모이
북받치는 이 마음

誰のことも 傷付けない
다레노 코토모 키즈츠케나이
아무에게도 상처입히지 않는

君のことも 好きでいたい
키미노 코토모 스키데 이타이
너도 좋아하고싶어

僕はこの場所
보쿠와 코노 바쇼
나는 이 곳에

僕のままで
보쿠노 마마데
나인 채로

優しく見守ってるよ
야사시쿠 미마못테루요
상냥하게 지켜보고 있을게

泣けるほど愛して
나케루 호도 아이시테
눈물이 날 정도로 사랑해서

いますぐ会いたくて
이마 스구 아이타쿠테
지금 바로 만나고 싶어서

だけど会えなくって
다케도 아에나쿳테
하지만 만날 수 없어서

空を見上げた
소라오 미아게타
하늘을 올려다봤어

他の誰かじゃない
호카노 다레카쟈 나이
다른 누군가가 아닌

君だから好きだった
키미다카라 스키닷타
너라서 좋아했어

祈る 君の幸せ
이노루 키미노 시아와세
기도할게 너의 행복을

嬉しそうに はしゃがないで
우레시소-니 하샤가나이데
기쁜 듯이 떠들지 말아줘

寂しそうに 笑わないで…
사비시소-니 와라와나이데
쓸쓸한 듯이 웃지 말아줘...

僕の本音が
보쿠노 혼네가
나의 진심이

こぼれ落ちる
코보레오치루
넘쳐흘러

今すぐ 抱きしめさせて
이마 스구 다키시메사세테
지금 바로 끌어안게 해줘

心から愛して
코코로카라 아이시테
마음에서부터 사랑해서

いますぐ会いたくて
이마 스구 아이타쿠테
지금 바로 만나고 싶어서

忘れられなくって
와스레라레나쿳테
잊을 수가 없어서

瞳を閉じた
히토미오 토지타
눈동자를 닫았어

優しい風が吹く
야사시이 카제가 히쿠
아름다운 바람이 불어와

まるであの日の様に
마루데 아노 히노 요-니
마치 그 날 처럼

今も君が好きです
이마모 키미가 스키데스
지금도 너를 좋아해

泣けるほど愛して
나케루 호도 아이시테
눈물이 날 정도로 사랑해서

いますぐ会いたくて
이마 스구 아이타쿠테
지금 바로 만나고 싶어서

だけど会えなくって
다케도 아에나쿳테
하지만 만날 수 없어서

空を見上げた
소라오 미아게타
하늘을 올려다봤어

他の誰かじゃない
호카노 다레카쟈 나이
다른 누군가가 아닌

君だから好きだった
키미다카라 스키닷타
너라서 좋아했어

祈る 君の
이노루 키미노
기도할게 너의

泣けるほど愛して
나케루 호도 아이시테
눈물이 날 정도로 사랑해서

いますぐ会いたくて
이마 스구 아이타쿠테
지금 바로 만나고 싶어서

だけど会えなくって
다케도 아에나쿳테
하지만 만날 수 없어서

空を見上げた
소라오 미아게타
하늘을 올려다봤어

他の誰かじゃない
호카노 다레카쟈 나이
다른 누군가가 아닌

君だから好きだった
키미다카라 스키닷타
너라서 좋아했어

祈る 君の幸せ
이노루 키미노 시아와세
기도할게 너의 행복을