곡 정보

(Snowman…Snowman…wowwow…)

默ったまま雪の中に　立ちすくんでるから (You are)
입을 다문채 눈속에서 꼼짝을 안하고 있으니깐 (You are)

あなた全身眞っ白だわ　早く何か言って？
당신말야 온몸이 새하얘 빨리 뭐라도 말해봐?

キラリキラリ光ってる初雪がホラ
반짝 반짝 빛나고 잇는 첫눈이, 이걸봐

生まれたばかりの流れ星みたい
이제 갓 태어난 혜성 같아보여

あなた！私のSnowman Snowman Snowman
너는! 나의 Snowman Snowman Snowman

そのハ-ト　今すぐ溶かしたい
그 마음을 지금 당장 녹여버리고 싶어

手を取って　驅け出して　冬の空飛んで行きたいの
손을 잡고 달려나가서 겨울 하늘을 날아가고 싶은걸

Candy Cotton Candy　戀はねえ　雪より甘いのよ？
Candy Cotton Candy 사랑은 말야 눈보다 달콤하다구?

もう！イヤになるじれったい
정말! 싫증이날려 그래 지루해.

もう！私からKissしちゃうわ
정말! 내가 먼저 kiss 해버릴래


街の色はすっかりそう　クリスマスカラ-で (Twinkle)
거리의 색은 완연히 그래, 크리스마스 컬러로 (Twinkle)

腕を組んだ戀人たち　みんな樂しそうね
팔짱을 낀 연인들 모두 즐거워 보이네
ひとりきりじゃ肌寒いこんな季節は

혼자서는 옆구리가 시린 이런 계절은

抱きしめてみてよ熱くなるくらい
껴안아 봐, 뜨거워 질 정도로

あなた！私のSnowman Snowman Snowman
너는! 나의 Snowman Snowman Snowman

この冬の戀人候補です
이 겨울의 연인 후보입니다

吐き出した白い息　「I Love You」を乘せてください
뱉어낸 하얀 숨결에 「I Love You」를 실어주세요

Candy Cotton Candy　舞い踊る雪さえ溶けるような
Candy Cotton Candy 춤추듯 흩날리는 눈조차 녹일거 같은
ねえ！ときめきが必要よ
있지 ! 두근거림이 필요해

ねえ！私から抱きしめるわ
있지! 나부터 먼저 안아버릴 거야

(Don’t you know? You are my Mr.Snowman…Snowman)


胸のㅅ奧　ひとひらの　粉雪が墜ちてきたわ
가슴 속에 작은 눈송이 하나가 내려앉았어

風邪をひいちゃうの　このままじゃ私　So Please!!
감기에 걸려버리는 거야? 이대로라면 나는 So Please!!

あなた！私のSnowman Snowman Snowman
너는! 나의 Snowman Snowman Snowman

そのハ-ト　今すぐ溶かしたい
그 마음을 지금 당장 녹여버리고 싶어

手を取って　驅け出して　冬の空飛んで行きたいの
손을 잡고 달려나가서 겨울 하늘을 날아가고 싶은걸

Candy Cotton Candy　戀はねえ　雪より甘いのよ？
Candy Cotton Candy 사랑은 말야 눈보다 달콤하다구?

もう！イヤになるじれったい
정말! 싫증이 날려그래 지루해.

もう！私からKissしちゃうわ
정말! 내가 먼저 kiss 해버릴래

(I’m waiting for your kiss…I’m waiting for your love…Snowman…)