곡 정보

あなたは私の恋人 とても愛してるわ
당신은 나의 연인 정말로 사랑하고 있어요
まじめに毎日働き 不満も言わない
성실하게 매일 일하고 불만도 말하지 않아
手取りは少ないけれども 貯金もしているわ
수입은 적지만 저금은 착실히 하고 있어요
私がお嫁にいくなら 悪いけどあなたよ
내가 만약 시집을 간다면 미안하지만 바로 당신


だけどつまんない奴だと 陰口たたく奴がいるわ
그런데 하찮은 놈이라고 뒤에서 험담을 하는 녀석이 있어


上等よ やっちまいな やっちまいな
잠깐만 해치워버려 해치워버려
黙っていないで やっちまいな やっちまいな
잠자코 있지 마요 그냥 해치워버려 해치워버려
私が許すよ そんな小粒どもは
내가 허락할게요 그런 속 좁은 놈은


休みは時々私と デートしてくれるわ
쉬는 날엔 가끔씩 나와 데이트를 해줘요
二人の食事はいつでも ファミリーレストラン
두 사람의 식사는 언제나 패밀리 레스토랑
ひとつも趣味など無いけど スポーツは万能
취미 같은 건 하나도 없지만 스포츠는 만능
近所の子供に野球を 教えるのが好き
근처의 아이들에게 야구를 가르쳐주는 것이 좋아


だけど退屈な奴だと 陰口たたく奴がいるわ
그런데 하찮은 놈이라고 뒤에서 험담을 하는 녀석이 있어


上等よ やっちまいな やっちまいな
잠깐만 해치워버려 해치워버려
黙っていないで やっちまいな やっちまいな
가만히 있지 마요 그냥 해치워버려 해치워버려
私が許すよ そんなインチキ野郎
내가 허락할게요 그런 양아치 같은 놈은


そうよ私どんな時もあなたを ちゃんと味方するわ
그래요 나는 어떤 때라도 당신을 확실히 지켜줄게요


だから やっちまいな やっちまいな
그러니까 해치워버려 해치워버려
たまにはおこって やっちまいな やっちまいな
가끔씩은 화를 내요 해치워버려 해치워버려
遠慮はいらない そんなあなたが好き
숙고는 필요 없어 그런 당신이 좋아