곡 정보

いつも聴かせてくれた あのフレーズを
언제나 들려주었던 그 프레이즈를
今も忘れられないのよ とても不思議
지금도 잊을 수가 없어 정말 신기해
ギターの音嫌いだった あの頃私
기타 소리가 싫었어 그때의 나는

それなのに 別れた後で
그런데도 헤어진 후에
何もかも 好きになるなんて
모두 좋아지게 되다니

いつもあなたはギターを 練習してた
언제나 너는 기타를 연습했어
私よりもギターのこと 夢中だった
나보다 기타에 더 열중해있었지
デートしてる時もあなた 楽器屋めぐり
데이트할 때도 너는 악기점을 돌았어

髪の毛を 肩までのばし ディスコにも 行かなかったわね
머리를 어깨까지 기르고 디스코텍에도 안 갔었지

もっと私は 2人だけで いろんなとこ 一緒に 行きたかったわ
좀 더 나는 둘이서만 여러 곳을 함께 가고 싶었어

あんなに嫌いだった ギターを私
그토록 싫었던 기타를 내가
始めたのよ驚くわね 今度会ったら
시작했다니 놀랍네 다음에 만나면
もう退屈させないわよ 同じ趣味だわ
더 이상 지루하게 하지 않을게 같은 취미야

もう1度 あなたのそばで 聴きたいの あの曲のフレーズを
다시 한번 당신의 곁에서 듣고 싶어 그 곡의 프레이즈를

かなうなら 私のギターで 聴かせたい あのラブソングを
이루어진다면 내 기타로 들려주고 싶어 그 러브송을