곡 정보

あんなに泣いたら 涙も枯れたわ だいじょうぶ
그렇게 울었더니 눈물도 말라버렸어 괜찮아
とてもすっきりしたわ
정말 후련해
あなたと別れて 何日も経っていないのに
너와 헤어진 지 며칠 지나지 않았는데
あんなとこ見るなんて
저런 곳에서 만나게 되다니


とてもショックだったわ 手をつないでた
너무 충격이야 손잡고 있었어


もう彼女ができたの すごくかわいかった
벌써 여자친구가 생긴 거 너무 귀엽네
あなた私の顔みて
넌 내 얼굴을 보고
気まずそうな顔して 走るように逃げた
거북한 얼굴로 달아나듯이 도망쳤어
とても悲しかった
너무 슬펐어


目の前が真っ暗
눈앞이 캄캄해
爆弾落された くやしいわ
폭탄이 떨어진 것처럼 분하네


あの夜泣いたわ 布団をかぶってひとりきり
그날 밤 울었어 이불을 뒤집어쓰고 혼자서
大きな声をだして
큰소리를 내면서


これで良かったのよ もう忘れよう
이것으로 다행이야 이제 잊자


楽しかった思い出 夢にまででてきた
즐거웠던 추억 꿈에서까지 나왔어
今でも好きだったけど
지금도 좋아하지만
あなたは他の人の 夢を見ているのね
너는 다른 사람의 꿈을 꾸고 있구나
とても悲しいけど
너무 슬프지만


ふっきれたみたいよ
후련해진 것 같아
もう夢は見ないわ 今日からは
이제 꿈은 꾸지 않아 오늘부터는


もうあなたへの気持ち 彼女にあげるから
이제 너를 향한 마음 여자친구에게 줄 테니까
いつまでも仲良く
언제까지나 사이좋게


心が晴れてきた これでよく眠れる 今日からは
마음이 맑아졌어 이제야 잘 잘 수 있어 오늘부터는