곡 정보

息も付けないほど
이키모 츠케나이호도
숨을 쉴 수 없을 만큼
走り？けてきたんだ
하시리 쯔즈케떼 키따은다
계속 달려왔지
立ち止まったら 日常に　
타치토마앗타라 니치죠-니
멈춰서면 일상에
追い越されそうで
오이코사레소-데
추월 당할 것 같아서

あの頃はまだわかってなかった
아노코로와 마다 와카앗떼 나까앗따
그때는 미처 알지 못했어
何も言わずそばにいてくれる
나니모 이와즈 소바니 이떼 쿠레루
아무말 없이 옆에 있어줬던
君の？もりを
키미노 누쿠모리오
당신의 따듯함을

春風が奏でるメロディ
하루카제가 카나데루 메로디
봄바람이 연주하는 멜로디
ふたり重ねてきた日？が
후타리 카사네떼키타 히비가
두 사람이 쌓아온 나날들이
今を輝かせ
이마오 카가야카세
지금을 빛내지
もし離れても 泣かないで
모시 하나레떼모 나카나이데
혹시 멀어지더라도 울지마
ずっとあたたかな太陽が
즛또 아따따카나 타이요-가
계속 따뜻한 태양이
僕らつないでいるから
보쿠라 쯔나이데이루까라
우리를 이어주고 있으니까

鏡に映った僕は
카가미니 우쯔읏따 보쿠와
거울에 비친 나는
生きているのかな
이키떼 이루노까나
살아있는걸까나
時？自分を
토키도키 지부응오
가끔씩 나 자신을
見失いそうになるんだ
미우시나이소-니 나루은다
잃어버릴 것 같아

少しの間 目を閉じて
스코시노 아이다 메오 토지떼
잠깐 동안 눈을 감고
立ち？くし 胸の中映る
타치쯔쿠시 무네오 나카 우쯔루
가만히 서서 가슴속에 비치는
君を思い起こす
키미오 오모이 오코스
당신을 생각해내지

春風が奏でるメロディ
하루카제가 카나데루 메로디
봄바람이 연주하는 멜로디
ふたりの描いた軌跡は
후타리노 에가이타 키세키와
두 사람이 그려왔던 궤적은
明日へとつながって
아스에또 쯔나가앗떼
내일로 이어져
もし離れても 泣かないで
모시 하나레떼모 나카나이데
혹시 멀어지더라도 울지마
こんなやわらかい音色で
콘나 야와라카이 네이로데
이렇게 부드러운 음색으로
君をつつみこむから
키미오 쯔쯔미코무까라
널 감쌀 테니까

君の笑顔に
키미노 에가오니
당신의 웃는 얼굴
その優しさに
소노 야사시사니
그 상냥함에
いつも守られているよ ありがとう
이쯔모 마모라레떼이루요 아리가또-
언제나 지켜줘서 고마워

春風が奏でるメロディ
하루카제가 카나데루 메로디
봄바람이 연주하는 멜로디
ふたり重ねてきた日？が
후타리 카사네떼키타 히비가
둘이 쌓아온 나날들이
今を輝かせ
이마오 카가야카세
지금을 빛내지
もし離れても 泣かないで
모시 하나레떼모 나카나이데
혹시 멀어지더라도 울지마
ずっとあたたかな太陽が
즛또 아따따카나 타이요-가
계속 따뜻한 태양이
僕らつないでいるから
보쿠라 쯔나이데이루까라
우리를 이어주고 있으니까

君のために歌い？ける
키미노 타메니 우타이쯔즈케루
널 위하여 계속 노래 부를게