곡 정보

傷つくことには 慣れているけど
(키즈즈쿠 코토니와 나레테이루케도)
상처받는 것은 익숙하지만

かなしむ人を無視できるほど 器用にはできてない
(카나시무 히토오 무시데키루호도 키요우니와 데키테나이)
슬퍼하는 사람을 무시할 정도로 섬세하지 않아

はじめから氣づいていたの
(하지메카라 키츠즈이테이타노)
처음부터 알고 있었어

噓で守れる眞實なんて 眞實じゃないことを
(우소데 마모레루 신지쯔난테 신지쯔쟈나이코토오)
거짓말로 지킬 수 있는 진실은 진실이 아닌 것을

罪と罰 愛の定義さえ 人が決めるものよ
(츠미토 바쯔 아이노 테이기사에 히토가 키메루모노요)
죄와 벌 사랑의 정의마저 사람이 정하는 거야

通りすぎた時間だけを ただ懷かしむのは好きじゃない
(토오리스기타 지칸다케오 타다 나쯔카시무노와 스키쟈나이)
지나가버린 시간만을 그저 그리워하는 것은 좋아하지 않아

夢みていた未來たちと ちがう景色を見て ちがう人愛した
(유메미테이타 미라이타치토 치가우 케시키오 미테 치가우 히토 아이시타)
꿈꿔왔던 미래들과 다른 경치를 보고 다른 사람을 사랑했어

それでもまだ運命(さだめ)を信じてる
(소레데모 마다 사다메오 신지테루)
그래도 또다시 운명을 믿어


It's my, it's my destiny…
(It's my, it's my destiny…)
It's my, it's my destiny…


あばれる氣持ちに 鍵をかけてた
(아바레루 키모치니 카기오 카게테타)
날뛰는 마음에 열쇠를 걸었어

わりと上手に生きてきたのよ あなたに出會うまでは
(와리토 죠-즈니 이키테키타노요 아나타니 데아우마데와)
비교적 잘 살아왔어 너와 만나기 전까지는

私なら大丈夫だと
(와타시나라 다이죠-부다토)
나라면 괜찮을 거라고

何度もつよく言い聞かせては ここまでたどり着いた
(난도모 쯔요쿠 이이키카세테와 코코마데 타도리 쯔이타)
몇 번이고 강하게 타일러서는 여기까지 겨우 닿았어.

夜と晝 闇と光たち 狂いざきの心
(요루토 히루 야미토 히카리타치 쿠루이자키노 코코로)
밤과 낮 어둠과 빛들 비틀린 마음

通りすぎた時間だけを ただ懷かしむのは好きじゃない
(토오리스기타 지칸다케오 타다 나쯔카시무노와 스키쟈나이)
지나가버린 시간만을 그저 그리워하는 것은 좋아하지 않아

夢みていた未來たちと ちがう景色を見て ちがう人愛した
(유메미테이타 미라이타치토 치가우 케시키오 미테 치가우 히토 아이시타)
꿈꿔왔던 미래들과 다른 경치를 보고 다른 사람을 사랑했어

それでもまだ運命(さだめ)を信じてる
(소레데모 마다 사다메오 신지테루)
그래도 또다시 운명을 믿어


罪と罰 愛の定義さえ 人が決めるものよ
(츠미토 바쯔 아이노 테이기사에 히토가 키메루모노요)
죄와 벌 사랑의 정의마저 사람이 정하는 거야


通りすぎた時間だけを ただ懷かしむのは好きじゃない
(토오리스기타 지칸다케오 타다 나쯔카시무노와 스키쟈나이)
지나가버린 시간만을 그저 그리워하는 것은 좋아하지 않아

夢みていた未來たちと ちがう景色を見て ちがう人愛した

(유메미테이타 미라이타치토 치가우 케시키오 미테 치가우 히토 아이시타)
꿈꿔왔던 미래들과 다른 경치를 보고 다른 사람을 사랑했어

それでもまだ運命(さだめ)を信じてる
(소레데모 마다 사다메오 신지테루)
그래도 또다시 운명을 믿어

今でも信じてる
(이마데모 신지테루)
지금도 믿고 있어

It's my, it's my destiny…
(It's my, it's my destiny…)
It's my, it's my destiny…