곡 정보

サクラ舞うあかつきに僕たちは夢を見ていた

사쿠라 마우 아카츠키니 보쿠타치와 유메오 미테이타

벚꽃이 흩날리는 새벽에 우리는 꿈을 꾸고 있었어


Ｗow Ｗow


空に描いて走れ

소라니 에가이테 하시레

하늘에 그리며 달려


Go my way


白銀のたてがみが變る場所探してる

하쿠긴노 타테가미가 카에루 바쇼 사가시테루

은백색 갈기가 돌아갈 곳을 찾고 있어


戾れないあの頃の記憶たどって (Ｗow)

모도레나이 아노 코로노 키오쿠 타돗테 (Ｗow)

되돌아갈 수 없는 그 시절의 기억을 더듬으며 (Ｗow)


會えなくなったけど離れ離れじゃないよ

아에나쿠 낫타케도 하나레바나레쟈 나이요

만날 수 없게 됐지만 영영 헤어지는 게 아니야


泣いて笑った思い出たちが今も今も

나이테 와랏타 오모이데타치가 이마모 이마모

울고 웃었던 추억들이 지금도 지금도


ここにいる

코코니 이루

여기에 있어


今日もサクラ舞うあかつきに (Wow oh oh)

쿄-모 사쿠라 마우 아카츠키니 (Wow oh oh)

오늘도 벚꽃이 흩날리는 새벽에 (Wow oh oh)


僕たちは夢を見つけた

보쿠타치와 유메오 미츠케타

우리는 꿈을 발견했어


Ｗow (Ｗow) Ｗow (Ｗow)


位置について走れ (Go my way)

이치니 츠이테 하시레 (Go my way)

제자리에 서서, 달려 (Go my way)


今もどこかで見てる

이마모 도코카데 미테루

지금도 어디선가 보고 있는


あいつらに笑われないように

아이츠라니 와라와레나이 요-니

그 녀석들에게 비웃음을 사지 않도록


Ｗow (Ｗow) Ｗow (Ｗow)


夢を描いて走れ

유메오 에가이테 하시레

꿈을 그리며 달려


Ｇo my way


熱くなる傷口が僕をまだ走らせる

아츠쿠 나루 키즈구치가 보쿠오 마다 하시라세루

뜨거워지는 상처가 나를 계속 달리게 해


戾りたいあの頃の記憶抱えて (Ｗow)

모도리타이 아노 코로노 키오쿠 카카에테 (Ｗow)

돌아가고 싶은 그 시절의 기억을 끌어안고 (Ｗow)


昔の自分を重ね合わせて笑う

무카시노 지분오 카사네아와세테 와라우

예전의 자신을 겹쳐보며 웃어


弱さ隱したあの日の僕が今も今も

요와사 카쿠시타 아노히노 보쿠가 이마모 이마모

나약함을 감췄던 그날의 내가 지금도 지금도


ここにいる

코코니 이루

여기에 있어


今日もサクラ舞うあかつきに (Wow oh oh)

쿄-모 사쿠라 마우 아카츠키니 (Wow oh oh)

오늘도 벚꽃이 흩날리는 새벽에 (Wow oh oh)


僕たちは夢をつかんだ

보쿠타치와 유메오 츠칸다

우리는 꿈을 붙잡았어


Ｗow (Ｗow) Ｗow (Ｗow)


位置について走れ (Go my way)

이치니 츠이테 하시레 (Go my way)

제자리에 서서, 달려 (Go my way)


リスタ-トできるなら

리스타-토 데키루나라

다시 시작할 수 있다면


あいつらと居場所見つけて

아이츠라토 이바쇼 미츠케테

그 녀석들과 있을 곳을 찾아서


Ｗow (Ｗow) Ｗow (Ｗow)


理想を描いて走れ

리소-오 에가이테 하시레

이상을 그리며 달려


Ｇo my way


いくつものさよならを繰り返す

이쿠츠모노 사요나라오 쿠리카에스

수많은 이별을 반복하면서


一つだけ眞實を見つけたよ

히토츠다케 신지츠오 미츠케타요

단 하나의 진실을 발견했어


傷は贈えるのに過去は過去のまま

키즈와 후에루노니 카코와 카코노 마마

상처는 늘어나는데 과거는 과거인 채로


まばゆい答えに手を伸ばして

마바유이 코타에니 테오 노바시테

눈부신 대답에 손을 뻗어서


會えなくなったけどいつでも繫がってるよ

아에나쿠 낫타케도 이츠데모 츠나갓테루요

만날 수 없게 됐지만 언제나 이어져 있어


泣いて笑った思い出たちが今も今も

나이테 와랏타 오모이데타치가 이마모 이마모

울고 웃었던 추억들이 지금도 지금도


ここにいる

코코니 이루

여기에 있어


今日もサクラ舞うあかつきに (Wow oh oh)

쿄-모 사쿠라 마우 아카츠키니 (Wow oh oh)

오늘도 벚꽃이 흩날리는 새벽에 (Wow oh oh)


僕たちは夢を見つけた

보쿠타치와 유메오 미츠케타

우리는 꿈을 발견했어


Ｗow (Ｗow) Ｗow (Ｗow)


位置について走れ (Go my way)

이치니 츠이테 하시레 (Go my way)

제자리에 서서, 달려 (Go my way)


いつか會えた時には

이츠카 아에타 토키니와

언젠가 다시 만났을 때에는


ただいまってきっと大聲で！

타다이맛테 킷토 오오고에데!

다녀왔어 라고 반드시 큰 목소리로!


今もどこかで見てる

이마모 도코카데 미테루

지금도 어디선가 보고 있는


あいつらに笑われないように

아이츠라니 와라와레나이 요-니

그 녀석들에게 비웃음을 사지 않도록


Ｗow (Ｗow) Ｗow (Ｗow)


夢を描いて走れ

유메오 에가이테 하시레

꿈을 그리며 달려

Ｇo my way