곡 정보

銃を持つ少年 叫ぶ
쥬오모쯔쇼넨 사케부
총을 든 소년 외쳐
No way, No way, No way, Leave me alone
そっと抱きしめてつぶやく
솟토다키시메테쯔부야쿠
살며시 끌어안고 중얼거려
No need to worry, Baby...
燃える空 燒ける故鄕(まち)
모에루소라 야케루마치
불타는 하늘 불타는 고향
We don't know "why"
容赦なく 潰されてく My heart
요샤나쿠 쯔부사레테쿠 My heart
가차없이 부서져가 My heart

Always my wish is only one, "just want to see your smile"

Just do it! Go there to be alive
不條理な 悲しみを越えてゆけ
후죠리나 카나시미오코에테유케
부조리한 슬픔을 넘어서 가
答えを求めて
코타에오모토메테
답을 찾아서
Just do it! Go there to be alive
荒れ果てた 大地にさく花は
아레하테타 다이치니사쿠하나와
황폐해진 대지에 피는 꽃은
君だろうか
키미다로우카
너일까
僕だろうか
보쿠다로우카
나일까

Stop killing now! C'mon! That's enough!
Why don't you see the flowers with her smile?
Gotta stop killing now! C'mon! That's enough!
Why don't you see the flowers with her smile? Ah ah

パンを持つ少女 微笑む
팡오모쯔쇼죠 호호에무
빵을 든 소녀 미소지어
Okay, Okay, Okay, How can I say...
きつく唇 かみしめて
키쯔쿠쿠치비루 카미시메테
꽉 입술을 깨물고
No need to change, Baby
奪い合う その果てで
우바이아우 소노하테데
서로 빼앗는 그 끝에서
Will we get the love?
理屈(ロジック)に壞されてく My mind
로짓쿠니코와사레테쿠 My mind
논리에 부서져가 My mind

Always my wish is only one, "just want to save your dream"
屆け この願いよ
토도케 코노네가이요
이루어져라 이 소원이여
斷ち切れない 悲しみを越えてゆけ
타치키레나이 카나시미오코에테유케
끊어내지못한 슬픔을 넘어서 가
答えを 求めて
코타에오 모토메테
답을 찾아서
あの日 さいた花は
아노히 사이타하나와
그날 핀 꽃은
誰の"夢" "希望"だったのだろう
다레노"유메" "키보우"닷타노다로우
누구의 "꿈" "희망"이였을까
君だろうか
키미다로우카
너일까
僕だろうか
보쿠다로우카
나일까

Just do it! Go there to be alive
不條理な 悲しみを越えてゆけ
후죠리나 카나시미오코에테유케
부조리한 슬픔을 넘어서 가
答えを求めて
코타에오모토메테
답을 찾아서
Just do it! Go there to be alive
荒れ果てた 大地にさく花は
아레하테타 다이치니사쿠하나와
황폐해진 대지에 피는 꽃은
君だろうか
키미다로우카
너일까
僕だろうか
보쿠다로우카
나일까

Stop killing now! C'mon! That's enough!
Why don't you see the flowers with her smile?
Gotta stop killing now! C'mon! That's enough!
Why don't you see the flowers with her smile? Ah ah

Stop killing now! C'mon! That's enough!
Why don't you see the flowers with her smile?
Gotta stop killing now! C'mon! That's enough!
Why don't you see the flowers with her smile? Ah ah