곡 정보
-
- ブラボ-! / Bravo!
- Morning Musume
- Fantasy! 拾壹 / Fantasy! Jyuuichi (Fantasy! 십일)
ブラボー ブラボー!
(브라보오브라보오)
브라보! 브라보!
今日は楽しいね
(쿄오와타노시이네)
오늘은 즐겁네
ブラボー ブラボー!
(브라보오브라보오)
브라보! 브라보!
今日は楽しい 楽しい!
(쿄오와타노시이타노시이)
오늘은 즐거워 즐거워!
恋しているかい
(코이시테이루카이)
사랑하고 있니?
夢見ているかい
(유메미테이루카이)
꿈꾸고 있니?
今夜はどんな夜にしようかい
(콩야와돈나요루니시요우카이)
오늘밤은 어떤 밤으로 만들고 싶은거니?
無理ちゃいないかい
(무리챠이나이카이)
무리하고 있는 건 아니지?
あきらめてないかい
(아키라메테나이카이)
포기하고 있지 않지?
もっと楽しくしないかい
(못토타노시쿠시나이카이)
좀 더 즐겁게 안 할래?
引っ込み思案な君もレッツゴー!
(힛코미지안나키미모렛츠고오)
소극적인 너도 렛츠고!
行こう!行くべ!行けば!行く時!
(유코우유쿠베유케바유쿠토키)
가자! 가자! 가면! 갈 때!
迷うなら行くだけさ!
(마요우나라유쿠다케사)
해맨다면 갈뿐이야!
小意気な歌を
(코이키나우타오)
멋드러진 노래를
歌う事が 僕の生き甲斐
(우타우코토가보쿠노이키가이)
부르는 게 내 삶의 보람
さあ 手を上げて 夢を掴もう
(사아테오아게테유메오츠카모우)
자 손을 들어올려 꿈을 잡는거야
この強運を信じて
(코노쿄우운오신지테)
이 강한 행운을 믿어
無邪気な君が
(무쟈키나키미가)
순수한 니가
スキさ スキさ 好きすぎるさ
(스키사스키사스키스기루사)
좋아 좋아 너무 좋아
さあ 手を繋ぎ 愛を誓おう
(사아테오츠나기아이오치카오우)
자 손을 잡고 사랑을 맹세하자
この運命を信じないかい
(코노운메이오신지나이카이)
이 운명을 믿지 않을래?
見つめているかい
(미츠메테이루카이)
바라보고 있니?
信じているかい
(신지테이루카이)
믿고 있니?
意味なく疑っちゃいないかい
(이미나쿠우타갓챠이나이카이)
의미없이 의심하거나 하지 않니?
愛せているかい
(아이세테이루카이)
사랑할 수 있니?
守れているかい
(마모레테이루카이)
지켜갈 수 있니?
本音で話しあえるかい
(혼네데하나시아에루카이)
진실로 이야기 할 수 있니?
ちょっと投げやりな君もレッツゴー!
(춋토나게야리나키미모렛츠고오)
조금 무책임한 너도 렛츠고!
やろう!やるべ!やるっしょ!やったぁ!
(야로우야루베야릇쇼얏타아)
하자! 하자! 하자구! 야호!
気にせずに突き進め!
(키니세즈니츠키스스메)
신경쓰지 말고 나아가자!
不思議な夜だ
(후시기나요루다)
이상한 밤이야
まるで 夢の The 舞踏会
(마루데유메노자부토우카이)
마치 꿈 속의 무도회
さあ 手を上げて 素敵に舞おう
(사아테오아게테스테키니마오우)
자 손을 들어 올려 멋지게 춤추자
この真剣を信じて
(코노신켄오신지테)
이 진실을 믿어
健気な君が
(케나게나키미가)
활기찬 니가
スキさ スキさ 好きすぎるさ
(스키사스키사스키스기루사)
좋아 좋아 너무 좋아
さあ 手を繋ぎ 勇気を出そう
(사아테오츠나기유우키오다소우)
자 손을 잡고 용기를 내자
この純愛を信じないかい
(코노쥰아이오신지나이카이)
이 순애를 믿지 않을래?
不思議な夜だ
(후시기나요루다)
이상한 밤이야
まるで 夢の The 舞踏会
(마루데유메노자부토우카이)
마치 꿈 속의 무도회
さあ 手を上げて 素敵に舞おう
(사아테오아게테스테키니마오우)
자 손을 들어 올려 멋지게 춤추자
この真剣を信じて
(코노신켄오신지테)
이 진실을 믿어
健気な君が
(케나게나키미가)
활기찬 니가
スキさ スキさ 好きすぎるさ
(스키사스키사스키스기루사)
좋아 좋아 너무 좋아
さあ 手を繋ぎ 勇気を出そう
(사아테오츠나기유우키오다소우)
자 손을 잡고 용기를 내자
この純愛を信じないかい
(코노쥰아이오신지나이카이)
이 순애를 믿지 않을래?
ブラボー ブラボー!
(브라보오브라보오)
브라보! 브라보!
今日は楽しいね
(쿄오와타노시이네)
오늘은 즐겁네
ブラボー ブラボー!
(브라보오브라보오)
브라보! 브라보!
今日は楽しい 楽しい!
(쿄오와타노시이타노시이)
오늘은 즐거워 즐거워!
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
(브라보오브라보오)
브라보! 브라보!
今日は楽しいね
(쿄오와타노시이네)
오늘은 즐겁네
ブラボー ブラボー!
(브라보오브라보오)
브라보! 브라보!
今日は楽しい 楽しい!
(쿄오와타노시이타노시이)
오늘은 즐거워 즐거워!
恋しているかい
(코이시테이루카이)
사랑하고 있니?
夢見ているかい
(유메미테이루카이)
꿈꾸고 있니?
今夜はどんな夜にしようかい
(콩야와돈나요루니시요우카이)
오늘밤은 어떤 밤으로 만들고 싶은거니?
無理ちゃいないかい
(무리챠이나이카이)
무리하고 있는 건 아니지?
あきらめてないかい
(아키라메테나이카이)
포기하고 있지 않지?
もっと楽しくしないかい
(못토타노시쿠시나이카이)
좀 더 즐겁게 안 할래?
引っ込み思案な君もレッツゴー!
(힛코미지안나키미모렛츠고오)
소극적인 너도 렛츠고!
行こう!行くべ!行けば!行く時!
(유코우유쿠베유케바유쿠토키)
가자! 가자! 가면! 갈 때!
迷うなら行くだけさ!
(마요우나라유쿠다케사)
해맨다면 갈뿐이야!
小意気な歌を
(코이키나우타오)
멋드러진 노래를
歌う事が 僕の生き甲斐
(우타우코토가보쿠노이키가이)
부르는 게 내 삶의 보람
さあ 手を上げて 夢を掴もう
(사아테오아게테유메오츠카모우)
자 손을 들어올려 꿈을 잡는거야
この強運を信じて
(코노쿄우운오신지테)
이 강한 행운을 믿어
無邪気な君が
(무쟈키나키미가)
순수한 니가
スキさ スキさ 好きすぎるさ
(스키사스키사스키스기루사)
좋아 좋아 너무 좋아
さあ 手を繋ぎ 愛を誓おう
(사아테오츠나기아이오치카오우)
자 손을 잡고 사랑을 맹세하자
この運命を信じないかい
(코노운메이오신지나이카이)
이 운명을 믿지 않을래?
見つめているかい
(미츠메테이루카이)
바라보고 있니?
信じているかい
(신지테이루카이)
믿고 있니?
意味なく疑っちゃいないかい
(이미나쿠우타갓챠이나이카이)
의미없이 의심하거나 하지 않니?
愛せているかい
(아이세테이루카이)
사랑할 수 있니?
守れているかい
(마모레테이루카이)
지켜갈 수 있니?
本音で話しあえるかい
(혼네데하나시아에루카이)
진실로 이야기 할 수 있니?
ちょっと投げやりな君もレッツゴー!
(춋토나게야리나키미모렛츠고오)
조금 무책임한 너도 렛츠고!
やろう!やるべ!やるっしょ!やったぁ!
(야로우야루베야릇쇼얏타아)
하자! 하자! 하자구! 야호!
気にせずに突き進め!
(키니세즈니츠키스스메)
신경쓰지 말고 나아가자!
不思議な夜だ
(후시기나요루다)
이상한 밤이야
まるで 夢の The 舞踏会
(마루데유메노자부토우카이)
마치 꿈 속의 무도회
さあ 手を上げて 素敵に舞おう
(사아테오아게테스테키니마오우)
자 손을 들어 올려 멋지게 춤추자
この真剣を信じて
(코노신켄오신지테)
이 진실을 믿어
健気な君が
(케나게나키미가)
활기찬 니가
スキさ スキさ 好きすぎるさ
(스키사스키사스키스기루사)
좋아 좋아 너무 좋아
さあ 手を繋ぎ 勇気を出そう
(사아테오츠나기유우키오다소우)
자 손을 잡고 용기를 내자
この純愛を信じないかい
(코노쥰아이오신지나이카이)
이 순애를 믿지 않을래?
不思議な夜だ
(후시기나요루다)
이상한 밤이야
まるで 夢の The 舞踏会
(마루데유메노자부토우카이)
마치 꿈 속의 무도회
さあ 手を上げて 素敵に舞おう
(사아테오아게테스테키니마오우)
자 손을 들어 올려 멋지게 춤추자
この真剣を信じて
(코노신켄오신지테)
이 진실을 믿어
健気な君が
(케나게나키미가)
활기찬 니가
スキさ スキさ 好きすぎるさ
(스키사스키사스키스기루사)
좋아 좋아 너무 좋아
さあ 手を繋ぎ 勇気を出そう
(사아테오츠나기유우키오다소우)
자 손을 잡고 용기를 내자
この純愛を信じないかい
(코노쥰아이오신지나이카이)
이 순애를 믿지 않을래?
ブラボー ブラボー!
(브라보오브라보오)
브라보! 브라보!
今日は楽しいね
(쿄오와타노시이네)
오늘은 즐겁네
ブラボー ブラボー!
(브라보오브라보오)
브라보! 브라보!
今日は楽しい 楽しい!
(쿄오와타노시이타노시이)
오늘은 즐거워 즐거워!
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
chino83 님께서 등록해 주신 가사입니다.