곡 정보
-
- 햇살 좋은 여름날 아침 (Am leuchtenden Sommermorgen)
- 윤상준,함유진
- 시인의 사랑 (Dichterliebe)
Am leuchtenden Sommermorgen
geh' ich im Garten herum.
Es flustern und sprechen die Blumen,
ich aber wandle stumm.
Es flustern und sprechen die Blumen,
und schau'n mitleidig mich an:
Sei uns'rer Schwester nicht bose,
du trauriger, blasser Mann.
햇살 찬란한 여름날 아침에
나는 정원을 거닐었네
꽃들이 속삭이고 있었지만
나는 아무 말 않고 걸음을 옮겼네
동정 어린 눈빛으로
나를 바라보던 꽃들은
이렇게 이야기했네
'우리 언니를 너무 나쁘게 생각하지 마세요
슬픔에 잠긴, 창백한 분이시여'
geh' ich im Garten herum.
Es flustern und sprechen die Blumen,
ich aber wandle stumm.
Es flustern und sprechen die Blumen,
und schau'n mitleidig mich an:
Sei uns'rer Schwester nicht bose,
du trauriger, blasser Mann.
햇살 찬란한 여름날 아침에
나는 정원을 거닐었네
꽃들이 속삭이고 있었지만
나는 아무 말 않고 걸음을 옮겼네
동정 어린 눈빛으로
나를 바라보던 꽃들은
이렇게 이야기했네
'우리 언니를 너무 나쁘게 생각하지 마세요
슬픔에 잠긴, 창백한 분이시여'
멜론 님께서 등록해 주신 가사입니다.