곡 정보

晴れ渡る空に
하레와타루 소라니
활짝 갠 하늘에
吐息ひとつ落としたら
토이키 히토츠 오토시타라
한숨 한 번 떨어뜨리면
意地を張ったことが
이지오 핫타코토가
고집을 부린 것이
馬鹿らしく思えてきたんだ
바카라시쿠 오모에테키탄다
바보같이 느껴졌어

時間がお 互いを
지칸가 오타가이오
시간이 서로를
素直にしてくれたなら
스나오니 시테쿠레타나라
솔직하게 해주었다면


So, Come on! Come on! Come on! Let me hug you


もう一度君のその手を？んで
모- 이치도 키미노 소노 테오 츠칸데
한번 더 너의 그 손을 움켜잡고
ぐっと抱き寄せたいよ
굿토 다키요세타이요
확 끌어 안고 싶어
僕らは解り合える
보쿠라와 와카리아에루
우리는 서로를 이해하게 될 거야


Na na na, Time works wonders


？踏の隙間に君を見たなら
잣토노 스키마니 키미오 미타나라
혼잡한 틈 사이에서 너를 봤더라면
？け寄っていけるだろうか?
카케욧테 이케루다로카
달려갈 수 있었을까?
何度出逢って イメ？ジした
난도데앗테 이메지시타
몇 번이고 상상해봤어
眠れないくらい
네무레나이쿠라이
잠들지 못 할 정도로

時が流れて
토키가 나가레테
시간이 흘러서
この胸の痛み忘れてしまえたら
코노 무네노 이타미 와스레테시마에타라
이 가슴 속 아픔을 잊을 수 있다면


Hello! Hello! Hello! Tell me your mind


いつかは君のその目をみつめて
이츠카와 키미노 소노 메오 미츠메테
언젠가는 너의 그 눈을 바라보며
愛を (その目をみて)
아이오 (소노 메오 미테)
사랑을 (눈을 바라보며)
確かめたいよ
타시카메타이요
확인하고 싶어
そうきっと 許し合える
소- 킷토 유루시아에루
그래 분명 서로 용서할 수 있어



Na na na, Time works wonders



Na na na, Time works wonders (So, It could be all right)


僕がした(僕らの) ？？は
보쿠가시타 (보쿠라노) 케이켄와
내가 겪은 (우리들의) 경험은
二度とは？わらないけれど
니도토와 카와라나이케레도
두 번 다시 변하지 않겠지만
(？えられなくても)
(카에라레나쿠테모)
(바꿀 수 없어도)
今思い出す (記憶の) 君はいつも
이마모다스 키오쿠노 키미와 이츠모
지금 떠오르는 (기억의) 너는 항상
(いつの日も) 笑ってる yeah!
(이츠노히모) 와랏테루 yeah!
(언제나) 웃고있어 yeah!


So, Come on! Come on! Come on! Let me hug you


もう一度君のその手を？んで
모- 이치도 키미노 소노 테오 츠칸데
한번 더 너의 그 손을 움켜잡고
ぐっと抱き寄せたいよ
굿토 다키요세타이요
확 끌어 안고 싶어
僕らは解り合える
보쿠라와 와카리아에루
우리는 서로를 이해하게 될 거야


Na na na, Time works wonders
Na na na, Time works wonders (So, It could be all right)