곡 정보

ヤシの木に囲まれ　プールに浮かびながら
야시노 키니 카코마레 푸-르니 우카비나가라
야자나무에 둘러싸여 풀장에 떠다니면서

デカイピンクのタンク　プカプカ眺めている
데카이 핑쿠노 탄쿠 푸카푸카 나가메테이루
커다란 핑크색 탱크 둥실둥실 바라보고 있어

ここはどこなんだろう　まぁどうでもいいか
코코와 도코난다로- 마아 도-데모 이이카
여기는 어디인걸까 뭐 아무래도 괜찮겠지

ここはどこなんだろう　まぁどこでもいいか
코코와 도코난다로- 마아 도코데모 이이카
여기는 어디인걸까 뭐 어디라도 상관없지

ソンブレロ被って　ビーチベッド座って
송구레로 카붓테 비-치벳도 스왓테
솜브레로 쓰고 비치베드에 앉아서

ちょいと陽気なミュージック
쵸이토 요-키나 뮤-직쿠
조금 경쾌한 뮤직

ラジオからたれ流して
라지오카라 타레나가시테
라디오에서 흘려보내서

今日は何曜だっけ　まぁなんでもいいか
쿄-와 난요-비닷케 마아 난데모 이이카
오늘은 무슨 요일이더라 뭐 뭐래도 괜찮겠지

今日は何曜だっけ　まぁいつでもいいか
쿄-와 난요-비닷케 마아 이츠데모 이이카
오늘은 무슨 요일이더라 뭐 언제라도 상관없지

幻のはらいそ　光るインコが並んでる
마보로시노 하라이소 히카루 인코가 나란데루
환상의 파라다이스 빛나는 잉꼬가 늘어서있어

ソフトに漂ってる　タイドのにおいが
소후토니 타다욧테루 타이도노 니오이가
소프트하게 유랑하고 있는 타이드의 냄새가

赤と白のパラソル　踊る骸骨たち
아카토 시로노 파라소루 오도루 가이코츠타치
빨강과 하얀색의 파라솔 춤추는 해골들

みんなで集まってフレスカを飲んでいる
민나데 아츠맛테 후레스카오 논데 이루
모두 모여서 후레스카를 마시고 있어

ここはどこなんだろう　まぁどうでもいい
코코와 도코난다로- 마아 도-데모 이이카
여기는 어디인걸까 뭐 아무래도 괜찮겠지

ここはどこなんだろう　まぁどこでもいいか
코코와 도코난다로- 마아 도토데모 이이카
여기는 어디인걸까 뭐 어디라도 상관없지


幻のはらいそ　光るインコが並んでる
마보로시노 하라이소 히카루 인코가 나란데루
환상의 파라다이스 빛나는 잉꼬가 늘어서있어

ソフトに漂ってる　タイドのにおいが
소후토니 타다욧테루 타이도노 니오이가
소프트하게 유랑하고 있는 타이드의 냄새가