곡 정보

あくびをしてたら　優しい風が吹いた
아쿠비오 시테타라 야사시이 카제가 후이타
하품을 했더니 부드러운 바람이 불었어

悩ましい僕らの日々は転がって
나야마시이 보쿠라노 히비와 코로갓테
괴로운 우리들의 날들은 굴러서

魔法のメロディ　笑顔を見せてくれ
마호-노 메로디 에가오오 미세테쿠레
마법의 멜로디 미소를 보여줘

溶け出したバターは僕らを連れて行く
토케다시타 바타-와 보쿠라오 츠레테 유쿠
녹기 시작한 버터는 우리들을 데리고 가

広がる青空　脱げたサンダルはどこかへいった
히로가루 아오조라 누게타 산다루와 도코카에 잇타
퍼져가는 푸른 하늘 벗은 샌들은 어딘가로 갔어

素直な気持ちのまま　君を抱きしめ　キスをしよう
스나오나 키모치노 마마 키미오 타키시메 키스오 시요-
솔직한 마음 그대로 너를 껴안고 키스를 하자

大げさに笑う　無邪気な君の声が
오-게사니 와라우 무자키나 키미노 코에가
과장되기 웃는 천진난만한 너의 목소리가

雲を突き抜けどこまでも飛んでいく
쿠모오 츠키누케 도코마데모 톤데이쿠
구름을 뚫고 어디까지고 날아가

このまま時間が止まればいいのにな
코노마마 지캉가 토마레바 이이노니나
이대로 시간이 멈추면 좋으련만

ふと僕は寂しくなってしまったんだ
후토 보쿠와 사비시쿠 낫테 시맛탄다
문득 나는 쓸쓸해져 버렸어

名前を呼ぶから　こっちへ来てくれよ
나마에오 요부카라 콧치에 키테쿠레요
이름을 부를 테니 이쪽으로 와 줘

涙が溢れて前が見えなくなってしまった
나미다가 아후레테 마에가 미에나쿠 낫테 시맛타
눈물이 흘러 앞이 보이지 않게 되어 버렸어

恥ずかしいほど君を愛してる
하즈카시이 호도 키미오 아이시테루
부끄러울 정도로 널 사랑해

明日また会えたら　嬉しくて笑うんだ
아시타 마타 아에타라 우레시쿠테 와라운다
내일 다시 만날 수 있다면 기뻐서 웃을 거야

僕達が出会ったことは奇跡なんだって思うから
보쿠타치가 데앗타 코토와 키세키난닷테 오모우카라
우리들이 만난 건 기적이라고 생각하니까

どこまでも行けるさ　揺るがない心があれば
도코마데모 유케루사 유루가나이 코코로가 아레바
어디까지라도 갈 수 있어 흔들리지 않는 마음이 있다면

目の前に広がる全てを抱きしめ　離さないで行こう
메노 마에니 히로가루 스베테오 다키시메 하나사나이데 유코-
눈 앞에 펼쳐지는 모든 것을 껴안고 놓지 말고 가자

明日また会えたら　嬉しくて笑うんだ
아시타 마타 아에타라 우레시쿠테 와라운다
내일 다시 만날 수 있다면 기뻐서 웃을 거야