곡 정보

TRY AGAIN
Kuraki Mai
倉木麻衣×名探偵コナン COLLABORATION BEST 21 -真実はいつも歌にある!- / Kuraki Mai X Meitantei Conan COLLABORATION BEST 21 - Shinjitsuha Itsumo Utani Aru! (쿠라키 마이 X 명탐정 코난 COLLABORATION BEST 21 -진실은 언제나 노래에 있다!-)
앱에서 듣기
Take me to the high, We never cry on

まだ見えない 明日へ
마다 미에나이아스에
아직 보이지 않는 내일을 향해

あるがままに Speak Out
아루가마마니 Speak Out
있는 그대로의 모습으로 Speak Out

何を目指すのか 知らないまま
나니오메자스노카시라나이마마
무엇을 목표로하고 있는지 알지도 못한채

がむしゃらに 今を進むway
가무샤라니이마오스스무 way
아둥바둥거리며 지금 걸어가 way

少しでも 上を向いていないと
스코시데모우에오무이테이나이토
조금이라도 긍정적이지 않으면

不安に 押し潰されちゃう
후안니오시츠부사레챠우
불안감에 무너져버릴 것같아

あなたは きっと 夢をみるでしょう
아나타와킷토유메오미루데쇼
당신은 분명 꿈을 꾸겠지

葉えたくて 泣きたくて でも...追いかけて
카나에타쿠테나키타쿠테 데모...오이카케테
이루고 싶어서...울고 싶지만...그래도 뒤쫓아가는거야

あなたは そっと 諦めちゃうの?
아나타와솟토아키라메차우노?
당신은 남몰래 포기해버리는거야?

遠すぎた現實 今なら Can't You See?
토오스기타겐지츠 이마나라 Can't You See?
멀어져가는 현실 지금이라면 Can't You See?

Take me to the high, We never cry on

まだ見えない 明日へ
마다 미에나이아스에
아직 보이지 않는 내일을 향해

Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again

嫌なことばかりじゃないよ 僕らは夢を見て
이야나코토바카리자나이요보쿠라와유메오미테
나쁜 일만 있는 건 아니야. 우리들은 꿈을 꾸며

Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again

あるがままに Speak Out
아루가마마니 Speak Out
있는 그대로의 모습으로 Speak Out

大切な今を 捨てないまま
타이세츠나이마오스테나이마마
소중한 지금을 버리지 않은채

意地張って バテるまで 刻む day
이지핫테바테루마테키자무 day
고집을 부리며 지칠 때까지 새기는거야 day

“私だってがんばっているの わかって”
와타시닷테간밧테이루노와캇테
나 역시도 노력하고 있다는 걸 알아줘

不器用な自分が so bad
부키요-나 지분가 so bad
서투른 자신이 so bad

誰もがきっと 夢をみるでしょう
다레모가킷토유메오미루데쇼
누구나 모두 꿈을 꾸겠지

繰り返しの 每日に 嫌氣がさして
쿠리카에시노마이니치니이야키가사시테
반복되는 날들에 실증이 날거야

でも誰もが 期待しちゃうの
데모 다레모가키타이시챠우노
하지만 누구나가 기대하고 말지

“いつかきっと 葉うんだ!” もう一步Can't You Breathe?
이츠카킷토카나운다! 모-잇포 Can't You Breathe?
언젠가 반드시 이룰거야! 또 한걸음 Can't You Breathe?

Take me to the high, We never cry on

まだ消えない未來(あす)へ
마다 키에나이아스에
아직 사라지지 않은 미래(내일)을 향해

Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again

泣いても 泣き疲れても 僕らは空を見て
나이테모나키츠카레테모보쿠라와 소라오 미테
울어도 울다 지쳐도 우리들은 하늘을 봐

Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again

あるがままに Speak Out
아루가마마니 Speak Out
있는 그대로의 모습으로 Speak Out

I just wanna say 夢かなえる
I just wanna say 유메카나에루
I just wanna say 꿈을 이뤄

現實は いつも一つ それは TRY AGAIN!
겐지츠와이츠모히토츠소레와 TRY AGAIN!
현실은 언제나 단 하나, 그것은 TRY AGAIN!

Take me to the high, We never cry on

まだ見えない明日へ
마다 미에나이아스에
아직 보이지 않는 내일을 향해

Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again

嫌なことばかりじゃないよ 僕らは夢を見て
이야나코토바카리쟈나이요보쿠라와유메오미테
나쁜 일만 있는 건 아니야. 우리들은 꿈을 꾸며

Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again

Take me to the high, We never cry on
Now we step on the brand new would
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again

We pray for the better days ride on
Walk together, Don't cry
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again

あるがままに Speak Out
아루가마마니 Speak Out
있는 그대로의 모습으로 SpeakOutbr>약간은 진심인데 기대 해봐도 괜찮나요? (Hi!)
gendou 님께서 등록해 주신 가사입니다.