곡 정보

Special illusion
Fran
TV애니메이션 '가정교사 히트맨 REBORN!' Character Album SONG BLUE ~rivale~
앱에서 듣기
リアル?幻想?欺く快感
리아루? 겐소우? 아자무쿠 카이칸
Real? 환상? 속이는 쾌감

クセになるチカラ 使って
쿠세니 나루 치카라 츠캇테
습관이 되어버린 힘으로

I'm a top magician.
I'm a top magician.
I'm a top magician.

自在にグシャグシャですよ
지자이니 구샤구샤 데스요
자유자재로 엉망진창이네요

まっすぐなんかじゃ 秒殺です
맛스구 난카쟈 뵤우사츠데스
정정당당 따위는 개죽음이에요

熱を冷まして 暴れましょう
네츠오 사마시테 아바레 마쇼우
열을 가라앉히고 날뛰어 보세요

深紅の森は ミ-のワンダ-ランド
신쿠노 모리와 미-노 완다란도
진홍의 숲은 Me-의 Wonder Land

ねぇ あっちにもこっちにもいるよ
네에, 아치니모 코치니모 이루요
저기, 저기에도 여기에도 있어요

ミ-だらけ
미-다라케
Me- 투성이

遊びにおいでよ ミ-のワンダ-ランド
아소비니 오이데요 미-노 완다란도
놀러오세요 Me-의 Wonder Land

ホンモノはどれだ? 命がけで見つけて
혼모노와 도레다? 이노치 가케데 미츠케테
진짜는 어느 쪽? 목숨을 걸고 찾아보세요

シビア?理不盡?過激な感情
시비아? 리후진? 카게키나 칸죠우
가혹해? 불합리해? 과격한 감정

單純な先輩 煽って
탄쥰나 센파이 아옷테
단순한 선배를 꼬드겨서

I'm a top magician.
I'm a top magician.
I'm a top magician.

自在にドロドロですよ
지자이니 도로도로 데스요
자유자재로 질척질척이네요

ボンヤリしてたら 終わりますよ
본야리 시테타라 오와리마스요
멍하니 있으면 끝나버려요

ホッとしないで 亂れましょう
홋토 시나이데 미다레 마쇼우
가만히 있지 말고 움직여 보세요

血糊の森は ミ-のワンダ-ランド
치노리노 모리와 미-노 완다란도
피로 물든 숲은 Me-의 Wonder Land

ねぇ 追いついて背中に銀のナイフを
네에 오이츠이테 세나카니 긴노 나이후오
저기, 쫓아와서 등에 은빛 나이프를

遊んであげるよ ミ-のワンダ-ランド
아손데 아게루요 미-노 완다란도
놀아줄게요 Me-의 Wonder Land

ホンモノのリアル? 命がけで見つけて
혼모노노 리아루? 이노치 가케데 미츠케테
진짜 real? 목숨을 걸고 찾아보아요

深紅の森は ミ-のワンダ-ランド
신쿠노 모리와 미-노 완다란도
진홍의 숲은 Me-의 Wonder Land

ねぇ あっちにもこっちにもいるよ
네에 아치니모 코치니모 이루요
저기, 저기에도 여기에도 있어요

ミ-だらけ
미-다라케
Me- 투성이

遊びにおいでよ ミ-のワンダ-ランド
아소비니 오이데요 미-노 완다란도
놀러오세요 Me의 Wonder Land

ホンモノはどれだ? 命がけで見つけて
혼모노와 도레다? 이노치가케데 미츠케테
진짜는 어느 쪽? 목숨을 걸고 찾아보세요

さあ 生き殘れるのはどっちでしょう?
사아, 이키노코레루 노와 돗치데쇼오?
자아, 살아남는 자는 어느 쪽일까요?
chohi0090 님께서 등록해 주신 가사입니다.