곡 정보

All I Want Is You
m-flo
UNIVERSE
앱에서 듣기
君が忘れた腕時計見つめながら
(그대가 두고 간 손목시계를 보면서)

最後に口にした言葉思い出してる
마지막으로 했던 말을 떠올려

もしかしたら自分のせいかもしれないけど
(아마 내 탓 일지도 모르겠지만)

つよがりな私のこと 許してくれるから
(쎈 척 하는 나를 용서해주니까)

Baby All I want is you, All I want is you
また淚がこぼれそうになる
(또 눈물이 흐를 것만 같아)
All I want is you,
All I want is you, you're my everything

出て行く君のことを止めず
(떠나는 널 잡지 못하고)

ただ心殘りな今は...
(그저 마음 속에 남겨둔 지금은)
Baby All I want is you, All I want is you, All I want is you

I feel like an ASTRONAUT
きもちはin the SKY
(기분은 in the SKY )

Way beyond the CLOUDS above
Way above and I'm not from
HOUSTON 出身でもないのに
(HOUSTON 출신도 아닌데 말야)
we used to RAP-A-LOT
YOU & Iはいつか...
(너랑 나는 언젠가)
いつか...なんて思い...
(언젠가라는 생각해)
Rock Rock the night away
Cuz I-I don't really wanna
Talk Talk 觸れて欲しくない
(Talk Talk 언급하지 않았음 해)
ないこともある
(없는 것도 있는거지 뭐)
Don't fight this feeling今日は
Good night一夜だけ
(오늘은 Good night 하룻밤만)
Let me forget forget
about you忘れられない
(널 잊을 수 없어)
about you

二人でふざけてた頃の動畵みても
(우리 둘이서 장난치던 그때 영상을 봐도)

やりなおせる譯じゃないけど
(다시 돌이킬수 있는 것도 아닌데)

忘れたくもない はち切れそうな heart and soul
(잊고 싶진 않아, 터져버릴 것만 같은 heart and soul)

いまさら願うよ
(이제와서 기도해)

かなわないのに
(이뤄지지 않는데도)

one last thing, やりなおせるなら
(one last thing, 다시 돌이킬 수 있다면)

Baby All I want is you, All I want is you
今もその聲聞きたくなる
(지금도 그 목소리가 듣고싶어져)
All I want is you,
All I want is you, I'll do anything

色褪せてくキミとのmemories
(옅어지고 있는 너의 memories)

もうキミの肌に觸れられない
(이제 너를 만질 수도 없어)
Baby All I want is you,
All I want is you, All I want is you

Someone, someone, Someone like you
Someone, someone, Someone like you

Only if I can...buy that time
back I'd find, I'd find you and
I'd find some ways to hold you back...back...
(×2)

Baby All I want is you, All I want is you
また淚がこぼれそうになる
(또 눈물이 흐를 것만 같아)
All I want is you,
All I want is you, you're my everything
この世の中どこ探しても
(세상 어디를 찾아봐도)
あの「時」は取り戾せない
(그 '시간'을 되돌릴 순 없어)
Baby all I want is you,
all I want is you, all I want is you

I heard you're happy with another girl and that you
were never looking back
wish I can say the same and live my
life
でも今は一人きり
(근데 지금은 혼자서..)
whwochillin 님께서 등록해 주신 가사입니다.