곡 정보

天空の街へ
텐쿠우노 마치에
천공의 도시로

行こう 時を紡ぐ
유코오 토키오 츠무구
가자 시간을 이어서

そっと目を開いて　
솟토 메오 히라이테
살며시 눈을 떠서　

キミの元まで
키미노 모토마데
너의 곁으로

光を突き破れ
히카리오 츠키야부레
빛을 돌파해

永遠の時を求め
토와노 토키오 모토메
영원한 시간을 향해서

完全なんて無いって
칸젠난테 나잇테
완전한 건 없다는 걸

分からずに いた頃に
와카라즈니 이타 코로니
알지 못했던 그 때로


何をしても
나니오시테모
무언가를 해도

何かが足りないの
나니카가 타리나이노
무언가가 부족해

ボクにまだ　
보쿠니 마다
나에게 아직　

羽が生えないのも
하네가 하에나이노모
날개가 돋지 않는 것도

どれもとても
도레모 토테모
무엇이든 도저히　

理由には遠すぎて
리유우니와 토오스기테
이유는 너무나 멀어서

羽ばたきたい (高く)
하바타키타이 (타카쿠)
날갯짓하고 싶어 (높이)

飛びたい (高く)
토비타이 (타카쿠)
날고 싶어 (높이)


天空の街へ
텐쿠우노 마치에
천공의 도시로

行こう 時を紡ぐ
유코오 토키오 츠무구
가자 시간을 이어서

そっと目を開いて　
솟토 메오 히라이테
살며시 눈을 떠서　

キミの元まで
키미노 모토마데
너의 곁으로

光を突き破れ
히카리오 츠키야부레
빛을 돌파해

永遠の時を求め
토와노 토키오 모토메
영원한 시간을 향해서

完全なんて無いって
칸젠난테 나잇테
완전한 건 없다는 걸

分からずに いた頃に
와카라즈니 이타 코로니
알지 못했던 그 때로


手を伸ばして
테오 노바시테
손을 뻗어서

心に描くのは
코코로니 에가쿠노와
마음에 그리는 것은

広げきれない
히로게키레나이
펼칠 수가 없을

ほどの白い羽
호도노 시로이 하네
만큼 하얀 날개

いつかキミに
이츠카 키미니
언젠가는 너를

会いにゆくよボクも
아이니유쿠요 보쿠모
만나러 갈게 나도

羽ばたきたい (高く)
하바타키타이 (타카쿠)
날갯짓하고 싶어 (높이)

飛びたい (高く)
토비타이 (타카쿠)
날고 싶어 (높이)


天空の街へ
텐쿠우노 마치에
천공의 도시로

行こう 時を紡ぐ
유코오 토키오 츠무구
가자 시간을 이어서

そっと目を開いて　
솟토 메오 히라이테
살며시 눈을 떠서　

キミの元まで
키미노 모토마데
너의 곁으로

光を突き破れ
히카리오 츠키야부레
빛을 돌파해

永遠の時を求め
토와노 토키오 모토메
영원한 시간을 향해서

完全なんて無いって
칸젠난테 나잇테
완전한 건 없다는 걸

分からずに いた頃に
와카라즈니 이타 코로니
알지 못했던 그 때로


(Fu)


天空の街へ
텐쿠우노 마치에
천공의 도시로

行こう 時を紡ぐ
유코오 토키오 츠무구
가자 시간을 이어서

そっと目を開いて　
솟토 메오 히라이테
살며시 눈을 떠서　

キミの元まで
키미노 모토마데
너의 곁으로

光を突き破れ
히카리오 츠키야부레
빛을 돌파해

永遠の時を求め
토와노 토키오 모토메
영원한 시간을 향해서

完全なんて無いって
칸젠난테 나잇테
완전한 건 없다는 걸

分からずに いた頃に
와카라즈니 이타 코로니
알지 못했던 그 때로


(Fu)