곡 정보

君と二人で遠い季節まで車を走らせる
飛び立った？い鳥追いかけて
너와 둘이 머나먼 계절로 차를 달린다
날아간 푸른 새를 따라가면서

夜更けに目が？めて薄暗い部屋の中で
いつかの浜？に憶いはあてもなく彷徨った
새벽에 눈을 떠 어스름한 방 안에는
언젠가 바닷가에서의 회상들이 떠돌았다

あの日君がくれた忘れられない夕暮れ
今も僕の胸の？？色染めあげて
그 날 너가 준 잊을 수 없는 황혼
지금도 나의 마음속을 노을빛으로 물들여서

さよなら街の？よ
他愛ない？話に花をさかせたあの頃
無邪？な二人の？顔はほら今でも
안녕 거리의 등불이여
사소한 이야기로 꽃을 피운 그 시절
천진한 두 사람의 옆모습은 여전히 지금도

君と二人で遠い季節まで果てなき旅の途中
行き先は霧の中 手を伸ばしたら離さないで
너랑 둘이서 머나먼 계절로 끝이 없는 여행의 도중
행선지는 안개 속 손을 뻗으면 놓지 말아요

君よいつまでもその笑顔でいて
春を待つ花のような？持ちで君を見つめていたい　いつまでも
그대여 언제까지나 그 웃는 얼굴로 있어줘
봄을 기다리는 꽃 같은 마음으로 널 바라보고 싶어언제까지나

貝？の中から聞こえてきた波音
現れた？の幻 立ちのぼる蜃？？
조개 껍질 안에서 들려오는 파도 소리
나타난 사랑의 환영 솟아오르는 신기루

さよなら夏の日よ
君は誰よりあの日きれいだった 本？さ
？かな浜？で永遠を待っていた旅人
안녕 여름 날이여
너는 누구보다도 그 날 예뻤어 정말이야
조용한 바닷가에서 영원을 기다리던 나그네

君と二人で遠い季節まで果てなき旅は？く
答えは月の陰に夜の？けさに耳を澄ませば
그대와 둘이서 머나먼 계절로 끝이 없는 여행은 계속 이어져
답은 달의 그늘에 밤의 정적에 귀를 기울이면

君よ いつまでもその素顔のままで
春を待つ花のような？持ちで君を見つめていたい　いつまでも
그대여 언제까지나 그 참모습 대로
봄을 기다리는 꽃 같은 마음으로 널 보고 있고 싶다 언제까지나