곡 정보

もしもキミが 心の中の 悲しみだとか
만약에 그대가 마음속에 있는 슬픔이라던가

痛みを抱えきれなくなって
아픔을 다 품을 수 없게 되어서

自分自身を今 見失いそうになっても
자기 자신을 지금 잃어버릴 듯이 되어도

忘れないで この世には 痛みと悲しみを
잊진 말아줘 이 세상에는 아픔과 슬픔을

歯をくいしばって 抱きしめるキミにだけ
이를 악물고서 끌어안는 그대만이

起こせる 奇跡があるってことを
일으킬 수 있는 기적이 있단 것을

ついにその時が来たんだよ
드디어 그 순간이 왔잖아

心臓の音が合図だろ?
심장의 소리가 신호잖아?

誰のマネもしなくていいの
누구의 흉내를 내지 않아도 괜찮아

キミだけの花よ咲け
그대만의 꽃이여 피어라

負けないでキミの心 輝いていて
지지 말아 줘 그대의 그 마음 빛나고 있어서

大丈夫 乗り越えられる
괜찮아 이겨낼 수 있어

くじけないで笑っておくれ 胸張っていけ
무너지지 말고 웃고 있어줘 가슴 펴고 가줘

キミこそ 僕の奇跡なんだから
그대야말로 나의 기적이니깐

間違えんなよ 終わりの景色だとか
착각하지말아요 끝의 풍경이라던가

時間は止まらないって 悲しいサダメと言うけど
시간은 멈추지 않는다며 슬픈 운명이라 말하지만

終わらないよ 一瞬が過ぎてくだけ
끝나지는 않아 한순간이 지나갈 뿐

ほら次の瞬間だぜ だから簡単に終わらせんなよ
봐봐 다음 순간이야 그러니 간단히 끝내지 말아요

負けないでキミの心 輝いていて
지지 말아 줘 그대의 그 마음 빛나고 있어서

大丈夫 と声が聴こえる
괜찮아라고 목소리가 들려와

キミ自身をまもっておくれ 自分を責めないで
그대 자신을 지키고 있어줘 자신을 탓하지 말아 줘

キミこそ 待ち望んだ人だから
그대야말로 바라고 있던 사람이니깐

悲しい魔法を僕らかけられても
슬픈 마법을 우리들이 걸렸다고 해도

自由になれるさ 必ず
자유롭게 될 수 있어 반드시

負けないで
지지 말아 줘

負けないで
지지 말아 줘

負けないでキミの心 輝いていて
지지 말아 줘 그대의 그 마음 빛나고 있어서

大丈夫 乗り越えられる
괜찮아 이겨낼 수 있어

くじけないで笑っておくれ
무너지지 말고 웃고 있어줘

胸張っていけ
가슴 펴고 가줘

キミこそ 僕の奇跡なんだから
그대야말로 나의 기적이니깐

もしもキミが 心の中の 悲しみだとか
만약에 그대가 마음속에 있는 슬픔이라던가

痛みを抱えきれなくなって
아픔을 다 품을 수 없게 되어서

自分自身を今 見失いそうになっても
자기 자신을 지금 잃어버릴 듯이 되어도