곡 정보
-
- Shibuya Marble Texture -PCCS- (Candy Dazed remix)
- HYPNOSISMIC -D.R.B- (Fling Posse)
- MAD TRIGGER CREW VS Matenro (히프노시스 마이크)
溶け出すくらい
녹아내릴 정도로
もっと free な style で
좀더 free한 style로
染め？いていく image
물들어가는 image
パレットの上よろめいていたいの take your time
palette 위에서 흔들리고 싶니 take your time
？らめく light ひと振りのスパイス
어른거리는 light 한줌의 spice
交わって色めく maze
뒤섞여 빛을 더하는 maze
daydreaming 醒めそうにない
daydreaming 깰 것 같지 않아
微睡みで？んだ smile
잠결에 번진 smile
欠伸したくなる退屈な日常に
하품나는 지루한 일상에
サブリミナルするファンタジ？
subliminal하는 fantasy
お姉さんたちも一？に shall we dance?
누님들도 같이 shall we dance?
夢色に染めちゃうから近くに？なよ
꿈 빛으로 물들여버릴 테니 가까이 와봐
僕が Easy R Dope かつオリジナル
내가 Easy R Dope이자 original
この通り君の景色ごとリデザイン
이렇게 너의 모습 통째로 redesign
鮮やかな飴玉みたいにカスタマイズ
빛깔 좋은 사탕처럼 customize
世界はもっと面白いはずじゃない？
세상은 좀더 재밌어야잖아?
溶け出すくらい
녹아내릴 정도로
もっと free な style で
좀더 free한 style로
染め？いていく image
물들어가는 image
パレットの上よろめいていたいの take your time
palette 위에서 흔들리고 싶니 take your time
？らめく light ひと振りのスパイス
어른거리는 light 한줌의 spice
交わって色めく maze
뒤섞여 빛을 더하는 maze
daydreaming 醒めそうにない
daydreaming 깰 것 같지 않아
微睡みで？んだ smile
잠결에 번진 smile
木漏れ日を？ろうとする百舌の瞳や
나뭇잎새로 비치는 햇살을 더듬어가려는 때까치의 눈동자나
微笑みを象るような六花のひとひら
미소를 본뜬 것 같은 눈꽃 한송이
ゆく河の流れその泡の中で
흘러가는 강물의 포말 속에서
いつかの約束を忘れまいと日？を奏で
언젠가의 약속을 잊지 않으려 하루하루를 노래하고
不意に幻は溶け 風ごと華やいだ
느닷없이 환상은 풀려 바람과 함께 환하게 빛나
またデタラメ集めには事欠かないな
다시 대충 모으기엔 부족하지 않겠지
彼らとなら新しい頁を捲れそう
그들과 함께라면 새로운 페이지를 열 수 있을 것 같아
なんてもちろん？ですけど
라는 말은 물론 다 뻥이지만
溶け出すくらい
녹아내릴 정도로
もっと free な style で
좀더 free한 style로
染め？いていく image
물들어가는 image
パレットの上よろめいていたいの take your time
palette 위에서 흔들리고 싶니 take your time
？らめく light ひと振りのスパイス
어른거리는 light 한줌의 spice
交わって色めく maze
뒤섞여 빛을 더하는 maze
daydreaming 醒めそうにない
daydreaming 깰 것 같지 않아
微睡みで？んだ smile
잠결에 번진 smile
人生はバンジ？無いジャンプだ
인생은 bungee없는 jump야
素寒貧が何だでかく張って勝って
빈털터리면 어때 한방을 노려 따내
換金だジャンジャン！
현금으로 교환 짤그랑！
Deal された手札
Deal 걸어온 패
Open まで見せるな
Open까지 보이지 마
Ace か JOKER このスリルが癖になる
Ace인가 JOKER 이 thrill에 버릇 들어
レイズならば受けて立つぜ準備 OK
Raise 라면 받아주지 준비 OK
俺ら賭けてるもんの違い見せる Fling Posse
우리가 거는 건 뭐가 다른지 보여주지 Fling Posse
No.1 が3人？う賽の目
No.1이 셋 모이는 주사위의 눈
食らっちまいなピンゾロ5倍づけ！
받아라 ｐｉｎｚｏｒｏ(두 개의 주사위를 던져 같은 수가 나온 것) 5배 났다！
やあやあ皆今日は何して遊ぼうか～
야~ 다들 오늘은 뭐하고 놀까~
ストレ？トに行こうや showdown！ Like a Poker！
straight하게 가자고 showdown！ Like a Poker！
？がしい余興だけれど付き合いましょうか…
소란스런 여흥이지만 어울려볼까…
我ら Fling Posse がご招待
우리 Fling Posse가 초대
まずお手を？借！ ほら 1,2,3
우선 손 좀 빌립시다！ 자 1,2,3
同じ POSSE なら言えよ Yeah!
같은 POSSE면 말해줘 Yeah!
手と目線上げて 3,2,1
손과 시선을 들어 3,2,1
音上げず？上げてア？イ！
죽는 소리 말고 목소리 높여 아-이！
once again 次は Cantare!
once again 다음은 Cantare!
叫べ Ho!
소리질러 Ho!
リズムの合間で また逢う日まで
리듬 사이에서 다시 만날 날까지
溶け出すくらい
녹아내릴 정도로
もっと free な style で
좀더 free한 style로
染め？いていく image
물들어가는 image
パレットの上よろめいていたいの take your time
palette 위에서 흔들리고 싶니 take your time
？らめく light ひと振りのスパイス
어른거리는 light 한줌의 spice
交わって色めく maze
뒤섞여 빛을 더하는 maze
daydreaming 醒めそうにない
daydreaming 깰 것 같지 않아
微睡みで？んだ smile
잠결에 번진 smile
monday to sunday 彩りは移り？わって
monday to sunday 색채는 변해가고
？んで見る sunset ？り道少し遠回り
나란히 바라보는 sunset 돌아가는 길은 좀 멀리 돌아가
05. Shinjuku Style ～笑わすな～
ぶち？く Car Chase マイク貸せ
앞질러나가는 Car Chase, mike 내놔
これが My Wayだ ダイブやべ？
이것이 My Way다 제법 위험해
邪魔はさせね？下がりやがれ
방해하게 두지 않아 물러나라
We Are 麻天狼 ？ぶちかますぜ
We Are 마천랑 바로 한방먹여주지
流れてる侍の血たぎる、危ないこの世をさすらい。神宮寺ジャクライ
내몸에 흐르는 사무라이의 피가 끓어오르는, 위험한 이 세상을 떠돈다. 진구지 자쿠라이
Aka ill doc 確かな？力活かしていつも人の？いるよ。
Aka ill doc 확실한 실력을 살려 언제나 사람들을 위해 존재하지
カウンセリングから入り？むドクタ？。敵には？きつき突き刺す毒牙。
Counselling 부터 들어가는 doctor. 적에게는 휘감아 박아 넣는 독니.
まわりまわるポイズン、前より良くなる。のるかそるかそるかのるか。
돌고도는 poison, 전보다 좋아졌네. 흥할 것인가 망할 것인가 망할 것인가 흥할 것인가
打ち？く壁に腐ったジンクス。一目瞭然、目？める韻踏む。
때려부수는 벽에 썩은 jinx. 일목요연, 깨어나는 운을 달아
君がジャッジせよル？ルはシンプル。世界から見ても最高だシンジュク!
네가 judge해라 rule은 simple. 세계에서 봐도 최고다 신주쿠!
眠らない街 麻天狼 ？し照らし出す光と影を
잠들지 않는 거리 마천랑 비추어 드러내는 빛과 그림자를
仲間はサイコに最高に破天荒! 進む未？へ全てをかけろ!
동료는 psycho에 최고에 전대미문! 나아가는 미래에 모든 걸 걸어라!
手加減なんざぁ？き Come On
봐주는 거 없기 Come On
ぶち？き Come On! ？らすその口
구멍을 내주겠어 Come On! 닥치게해줄게 그 입
Shinjuku Style
Shinjuku Style
手加減なんざぁ？き Come On
봐주는 거 없기 Come On
ぶち？き Come On! ？らすその口
구멍을 내주겠어 Come On! 닥치게해줄게 그 입
Shinjuku Style
Shinjuku Style
さまよえる亡者何をやる 自他共に認めるサイコパス
방황하는 망자 무엇을 하느냐 자타가 공인하는 psychopath
マイク持ちゃ押される太鼓判! 勝負には無えぜあいこは。
Mike를 쥐면 보증수표! 승부에는 없지 무승부
サナギから蝶に、さらに？皮するかの如くヤバイラッピン
번데기에서 나비로, 탈피라도 하듯 죽여주는 rapping
？自の色使いまるでゴッホ。言葉で彩る俺がドッポ！
독자적인 색을 쓰는 것이 마치 Gogh. 말로 수놓는 내가 돗포!
どこって? ここ、怒（ルビ：オコ）、I’m a シンジュクロコ
어디냐고? 여기, 분노, I’m a 신주쿠 loco
見事ボコボコ、全チ？ムごと
멋들어지게 곤죽으로 만들어, 모든 팀 한꺼번에
ひっくり返すちゃぶ台より？だ
밥상 뒤집는 것보다 쉽지
はは？っ、笑わすな
하하, 웃기지 마라
麻天狼の前じゃ言動？ぃつけな？場
마천랑 앞에서는 언행에 주의해라 전장
じゃ限度、遠慮、無しだぜ便所
에 한도, 배려는 없기다 변소
に流しておいてやるよどこぞのディビジョン
에 버리고 와줄게 어디쯤의 division
しかと見ときな、俺らの意地を
분명히 봐두라고, 우리의 의지를
手加減なんざぁ？き Come On
봐주는 거 없기 Come On
ぶち？き Come On! ？らすその口
구멍을 내주겠어 Come On! 닥치게해줄게 그 입
Shinjuku Style
Shinjuku Style
手加減なんざぁ？き Come On
봐주는 거 없기 Come On
ぶち？き Come On! ？らすその口
구멍을 내주겠어 Come On! 닥치게해줄게 그 입
Shinjuku Style
Shinjuku Style
シンジュク歌舞伎、楯突いても、お前らじゃむ？り
신주쿠 가부키, 대들어봤자, 너희들로는 무리
起きるブ？イング
일어나는 booing
チュ？イン ガム みてぇに？んで捨てる
chewing gum처럼 씹다 버리지
モテすぎて困る僕の番ですぜ
인기가 너무 많아 곤란한 내 차례지
？きもんパンパン シャンパン じゃんじゃん
뚜껑을 따자 팡팡 Champagne 쭉쭉
？似できるもんなら、してみなあんちゃん
따라할 수 있겠거들랑, 따라해보시지 형씨
ス？ツが？？服
양복 수트가 전투복
？星は無い全勝負 ah!
패배는 없는 전승부 ah!
こっち？てみな、ビビって？れね？か?
이리로 와봐, 쫄아서 못 오겠냐?
今夜のホスト すげ？奴のステイタス
오늘밤의 호스트 엄청난 녀석의 status
No.1プレイヤ？、月面のクレ？タ？
No.1 player, 달 표면의 crater
ばりの穴開けてやろうか? ヘイタ？まとめて？いて？ってやる
구멍을 내줄까? hater 한데 모아 구워먹어주지
あるいは縛ってテキ？ラ？ごと？ましてやる
아니면 묶어서 tequila병째로 마셔주거나
Buster Bros!!!、Mad Trigger Crew
Buster Bros!!!、Mad Trigger Crew
Fling Posse、僕一二三が、成敗する
Fling Posse, 나 히후미가, 심판하겠다
手加減なんざぁ？き Come On
봐주는 거 없기 Come On
ぶち？き Come On! ？らすその口
구멍을 내주겠어 Come On! 닥치게해줄게 그 입
Shinjuku Style
Shinjuku Style
手加減なんざぁ？き Come On
봐주는 거 없기 Come On
ぶち？き Come On! ？らすその口
구멍을 내주겠어 Come On! 닥치게해줄게 그 입
Shinjuku Style
Shinjuku Style
流れるシンジュク最？？
떠도는 신주쿠 최강설
お前が、思ってるより？烈
네가, 생각하는 것보다 강렬
一？必殺だ、Shinjuku Show Case
일격필살이다, Shinjuku Show Case
Hey! 全員消滅
Hey! 전원 소멸
녹아내릴 정도로
もっと free な style で
좀더 free한 style로
染め？いていく image
물들어가는 image
パレットの上よろめいていたいの take your time
palette 위에서 흔들리고 싶니 take your time
？らめく light ひと振りのスパイス
어른거리는 light 한줌의 spice
交わって色めく maze
뒤섞여 빛을 더하는 maze
daydreaming 醒めそうにない
daydreaming 깰 것 같지 않아
微睡みで？んだ smile
잠결에 번진 smile
欠伸したくなる退屈な日常に
하품나는 지루한 일상에
サブリミナルするファンタジ？
subliminal하는 fantasy
お姉さんたちも一？に shall we dance?
누님들도 같이 shall we dance?
夢色に染めちゃうから近くに？なよ
꿈 빛으로 물들여버릴 테니 가까이 와봐
僕が Easy R Dope かつオリジナル
내가 Easy R Dope이자 original
この通り君の景色ごとリデザイン
이렇게 너의 모습 통째로 redesign
鮮やかな飴玉みたいにカスタマイズ
빛깔 좋은 사탕처럼 customize
世界はもっと面白いはずじゃない？
세상은 좀더 재밌어야잖아?
溶け出すくらい
녹아내릴 정도로
もっと free な style で
좀더 free한 style로
染め？いていく image
물들어가는 image
パレットの上よろめいていたいの take your time
palette 위에서 흔들리고 싶니 take your time
？らめく light ひと振りのスパイス
어른거리는 light 한줌의 spice
交わって色めく maze
뒤섞여 빛을 더하는 maze
daydreaming 醒めそうにない
daydreaming 깰 것 같지 않아
微睡みで？んだ smile
잠결에 번진 smile
木漏れ日を？ろうとする百舌の瞳や
나뭇잎새로 비치는 햇살을 더듬어가려는 때까치의 눈동자나
微笑みを象るような六花のひとひら
미소를 본뜬 것 같은 눈꽃 한송이
ゆく河の流れその泡の中で
흘러가는 강물의 포말 속에서
いつかの約束を忘れまいと日？を奏で
언젠가의 약속을 잊지 않으려 하루하루를 노래하고
不意に幻は溶け 風ごと華やいだ
느닷없이 환상은 풀려 바람과 함께 환하게 빛나
またデタラメ集めには事欠かないな
다시 대충 모으기엔 부족하지 않겠지
彼らとなら新しい頁を捲れそう
그들과 함께라면 새로운 페이지를 열 수 있을 것 같아
なんてもちろん？ですけど
라는 말은 물론 다 뻥이지만
溶け出すくらい
녹아내릴 정도로
もっと free な style で
좀더 free한 style로
染め？いていく image
물들어가는 image
パレットの上よろめいていたいの take your time
palette 위에서 흔들리고 싶니 take your time
？らめく light ひと振りのスパイス
어른거리는 light 한줌의 spice
交わって色めく maze
뒤섞여 빛을 더하는 maze
daydreaming 醒めそうにない
daydreaming 깰 것 같지 않아
微睡みで？んだ smile
잠결에 번진 smile
人生はバンジ？無いジャンプだ
인생은 bungee없는 jump야
素寒貧が何だでかく張って勝って
빈털터리면 어때 한방을 노려 따내
換金だジャンジャン！
현금으로 교환 짤그랑！
Deal された手札
Deal 걸어온 패
Open まで見せるな
Open까지 보이지 마
Ace か JOKER このスリルが癖になる
Ace인가 JOKER 이 thrill에 버릇 들어
レイズならば受けて立つぜ準備 OK
Raise 라면 받아주지 준비 OK
俺ら賭けてるもんの違い見せる Fling Posse
우리가 거는 건 뭐가 다른지 보여주지 Fling Posse
No.1 が3人？う賽の目
No.1이 셋 모이는 주사위의 눈
食らっちまいなピンゾロ5倍づけ！
받아라 ｐｉｎｚｏｒｏ(두 개의 주사위를 던져 같은 수가 나온 것) 5배 났다！
やあやあ皆今日は何して遊ぼうか～
야~ 다들 오늘은 뭐하고 놀까~
ストレ？トに行こうや showdown！ Like a Poker！
straight하게 가자고 showdown！ Like a Poker！
？がしい余興だけれど付き合いましょうか…
소란스런 여흥이지만 어울려볼까…
我ら Fling Posse がご招待
우리 Fling Posse가 초대
まずお手を？借！ ほら 1,2,3
우선 손 좀 빌립시다！ 자 1,2,3
同じ POSSE なら言えよ Yeah!
같은 POSSE면 말해줘 Yeah!
手と目線上げて 3,2,1
손과 시선을 들어 3,2,1
音上げず？上げてア？イ！
죽는 소리 말고 목소리 높여 아-이！
once again 次は Cantare!
once again 다음은 Cantare!
叫べ Ho!
소리질러 Ho!
リズムの合間で また逢う日まで
리듬 사이에서 다시 만날 날까지
溶け出すくらい
녹아내릴 정도로
もっと free な style で
좀더 free한 style로
染め？いていく image
물들어가는 image
パレットの上よろめいていたいの take your time
palette 위에서 흔들리고 싶니 take your time
？らめく light ひと振りのスパイス
어른거리는 light 한줌의 spice
交わって色めく maze
뒤섞여 빛을 더하는 maze
daydreaming 醒めそうにない
daydreaming 깰 것 같지 않아
微睡みで？んだ smile
잠결에 번진 smile
monday to sunday 彩りは移り？わって
monday to sunday 색채는 변해가고
？んで見る sunset ？り道少し遠回り
나란히 바라보는 sunset 돌아가는 길은 좀 멀리 돌아가
05. Shinjuku Style ～笑わすな～
ぶち？く Car Chase マイク貸せ
앞질러나가는 Car Chase, mike 내놔
これが My Wayだ ダイブやべ？
이것이 My Way다 제법 위험해
邪魔はさせね？下がりやがれ
방해하게 두지 않아 물러나라
We Are 麻天狼 ？ぶちかますぜ
We Are 마천랑 바로 한방먹여주지
流れてる侍の血たぎる、危ないこの世をさすらい。神宮寺ジャクライ
내몸에 흐르는 사무라이의 피가 끓어오르는, 위험한 이 세상을 떠돈다. 진구지 자쿠라이
Aka ill doc 確かな？力活かしていつも人の？いるよ。
Aka ill doc 확실한 실력을 살려 언제나 사람들을 위해 존재하지
カウンセリングから入り？むドクタ？。敵には？きつき突き刺す毒牙。
Counselling 부터 들어가는 doctor. 적에게는 휘감아 박아 넣는 독니.
まわりまわるポイズン、前より良くなる。のるかそるかそるかのるか。
돌고도는 poison, 전보다 좋아졌네. 흥할 것인가 망할 것인가 망할 것인가 흥할 것인가
打ち？く壁に腐ったジンクス。一目瞭然、目？める韻踏む。
때려부수는 벽에 썩은 jinx. 일목요연, 깨어나는 운을 달아
君がジャッジせよル？ルはシンプル。世界から見ても最高だシンジュク!
네가 judge해라 rule은 simple. 세계에서 봐도 최고다 신주쿠!
眠らない街 麻天狼 ？し照らし出す光と影を
잠들지 않는 거리 마천랑 비추어 드러내는 빛과 그림자를
仲間はサイコに最高に破天荒! 進む未？へ全てをかけろ!
동료는 psycho에 최고에 전대미문! 나아가는 미래에 모든 걸 걸어라!
手加減なんざぁ？き Come On
봐주는 거 없기 Come On
ぶち？き Come On! ？らすその口
구멍을 내주겠어 Come On! 닥치게해줄게 그 입
Shinjuku Style
Shinjuku Style
手加減なんざぁ？き Come On
봐주는 거 없기 Come On
ぶち？き Come On! ？らすその口
구멍을 내주겠어 Come On! 닥치게해줄게 그 입
Shinjuku Style
Shinjuku Style
さまよえる亡者何をやる 自他共に認めるサイコパス
방황하는 망자 무엇을 하느냐 자타가 공인하는 psychopath
マイク持ちゃ押される太鼓判! 勝負には無えぜあいこは。
Mike를 쥐면 보증수표! 승부에는 없지 무승부
サナギから蝶に、さらに？皮するかの如くヤバイラッピン
번데기에서 나비로, 탈피라도 하듯 죽여주는 rapping
？自の色使いまるでゴッホ。言葉で彩る俺がドッポ！
독자적인 색을 쓰는 것이 마치 Gogh. 말로 수놓는 내가 돗포!
どこって? ここ、怒（ルビ：オコ）、I’m a シンジュクロコ
어디냐고? 여기, 분노, I’m a 신주쿠 loco
見事ボコボコ、全チ？ムごと
멋들어지게 곤죽으로 만들어, 모든 팀 한꺼번에
ひっくり返すちゃぶ台より？だ
밥상 뒤집는 것보다 쉽지
はは？っ、笑わすな
하하, 웃기지 마라
麻天狼の前じゃ言動？ぃつけな？場
마천랑 앞에서는 언행에 주의해라 전장
じゃ限度、遠慮、無しだぜ便所
에 한도, 배려는 없기다 변소
に流しておいてやるよどこぞのディビジョン
에 버리고 와줄게 어디쯤의 division
しかと見ときな、俺らの意地を
분명히 봐두라고, 우리의 의지를
手加減なんざぁ？き Come On
봐주는 거 없기 Come On
ぶち？き Come On! ？らすその口
구멍을 내주겠어 Come On! 닥치게해줄게 그 입
Shinjuku Style
Shinjuku Style
手加減なんざぁ？き Come On
봐주는 거 없기 Come On
ぶち？き Come On! ？らすその口
구멍을 내주겠어 Come On! 닥치게해줄게 그 입
Shinjuku Style
Shinjuku Style
シンジュク歌舞伎、楯突いても、お前らじゃむ？り
신주쿠 가부키, 대들어봤자, 너희들로는 무리
起きるブ？イング
일어나는 booing
チュ？イン ガム みてぇに？んで捨てる
chewing gum처럼 씹다 버리지
モテすぎて困る僕の番ですぜ
인기가 너무 많아 곤란한 내 차례지
？きもんパンパン シャンパン じゃんじゃん
뚜껑을 따자 팡팡 Champagne 쭉쭉
？似できるもんなら、してみなあんちゃん
따라할 수 있겠거들랑, 따라해보시지 형씨
ス？ツが？？服
양복 수트가 전투복
？星は無い全勝負 ah!
패배는 없는 전승부 ah!
こっち？てみな、ビビって？れね？か?
이리로 와봐, 쫄아서 못 오겠냐?
今夜のホスト すげ？奴のステイタス
오늘밤의 호스트 엄청난 녀석의 status
No.1プレイヤ？、月面のクレ？タ？
No.1 player, 달 표면의 crater
ばりの穴開けてやろうか? ヘイタ？まとめて？いて？ってやる
구멍을 내줄까? hater 한데 모아 구워먹어주지
あるいは縛ってテキ？ラ？ごと？ましてやる
아니면 묶어서 tequila병째로 마셔주거나
Buster Bros!!!、Mad Trigger Crew
Buster Bros!!!、Mad Trigger Crew
Fling Posse、僕一二三が、成敗する
Fling Posse, 나 히후미가, 심판하겠다
手加減なんざぁ？き Come On
봐주는 거 없기 Come On
ぶち？き Come On! ？らすその口
구멍을 내주겠어 Come On! 닥치게해줄게 그 입
Shinjuku Style
Shinjuku Style
手加減なんざぁ？き Come On
봐주는 거 없기 Come On
ぶち？き Come On! ？らすその口
구멍을 내주겠어 Come On! 닥치게해줄게 그 입
Shinjuku Style
Shinjuku Style
流れるシンジュク最？？
떠도는 신주쿠 최강설
お前が、思ってるより？烈
네가, 생각하는 것보다 강렬
一？必殺だ、Shinjuku Show Case
일격필살이다, Shinjuku Show Case
Hey! 全員消滅
Hey! 전원 소멸
멜론 님께서 등록해 주신 가사입니다.