곡 정보

甘いにおいで誘いこんで
아마이 니오이데 사소이콘데
달콤한 향기에 끌려서

氣づいたら麻痺してる
키즈이타라 마히시테루
정신차려 보니 마비되어있어

每日每日はたらかせて
마이니치 마이니치 하타라카세테
매일매일 일하도록 시키고

考える暇を與えない
캉가에루 히마오 아타에나이
생각할 틈도 주지 않아

右にならえ耳をふさげ
미기니나라에 미미오후사게
오른쪽으로 나란히 귀를 막아

生きてる意味なんか考えるなよ
이키테루 이미난카 캉가에루나요
살아가는 의미같은건 생각하지마

前にならえ目をつぶれ
마에니나라에 메오츠부레
앞으로 나란히 눈을 감아

考えるから苦しくなるんだ
캉가에루카라 쿠루시루나룬다
생각하니까 괴로워지는거야

ラフレシア のように誘いこみ
라후레시아노 요우니 사소이코미
라플레시아처럼 끌어들여

アナコンダのように絡みつく
아나콘다노 요우니 카라미츠쿠
아나콘다같이 둘러 감싸

逃げ出す勇氣も無いからさ
니게다스 유-키모 나이카라사
도망칠 용기도 없으니까

いっちまった方が樂なんだろう
잇치맛타 호-가 라쿠난다로-
가버리는 편이 편하잖아

何でもかんでも監視されてる
난데모 칸데모 칸시사레테루
이것도 저것도 감시당하고 있어

僕らの自由は奪われた
보쿠라노 지유-와 우바와레타
우리들의 자유는 빼앗겼지

XXXXXXXXXXXもヤッてみたいし
XXXXXXXXXXX모 얏테미타이시
XXXXXXXXXXX도 해보고 싶고

XXXXXにXXXXをぶっかけたいな
XXXXX니XXXX오 붓카케타이나
XXXXX에XXXX를 뿌리고 싶어

右にならえ耳をふさげ
미기니 나라에 미미오 후사게
오른쪽으로 나란히 귀를 막아

はたらく意味なんか考えるなよ
하타라쿠 이미난카 캉가에루나요
일하는 의미같은건 생각하지마

前にならえ目をつぶれ
마에니 나라에 메오 츠부레
앞으로 나란히 눈을 감아

考えるから辛くなるんだ
캉가에루카라 츠라쿠 나룬다
생각하니까 힘들어 지는거야

ラフレシア のように誘いこみ
라후레시아노 요우니 사소이코미
라플레시아처럼 끌어들여

アナコンダのように絡みつく
아나콘다노 요우니 카라미츠쿠
아나콘다같이 둘러 감싸

永遠に奴らの言いなりに
에-엔니 야츠라노 이이나리니
영원히 그들이 말하는대로

それが嫌なら僕についてこいよ
소레가 이야나라 보쿠니 츠이테코이요
그게 싫다면 내 뒤를 따라오렴


何でもかんでも監視されてる
난데모 칸데모 칸시사레테루
이것도 저것도 감시당하고 있어

僕らの自由は奪われた
보쿠라노 지유-와 우바와레타
우리들의 자유는 빼앗겼지

チョコレ-トフォンデュもヤッてみたいし
쵸코레-토퐁듀모 얏테미타이시
초콜릿 퐁듀도 해보고 싶고

パンケ-キにシロップをぶっかけたいな
판케-키니 시롭푸오 붓카케타이나
팬케이크에 시럽을 뿌리고 싶어