곡 정보

ドキドキ胸の音 意識する度
도키도키 무네노 오토 이시키스루타비
두근두근 가슴의 소리를 알았을때

心を沈めて 誤魔化してたの
코코로오 시즈메테 고마카시테타노
마음을 가라 앉히고 속이고 있었어

誰にも話せない この感情が
다레니모 하나세나이 코노 칸죠우가
누구에게도 말할 수 없는 이 감정이

溢れて抑えきれないから
아후레테 오사에 키레나이카라
넘쳐흘러 억누를 수가 없으니까

變わり始めた私を見て欲しいの
카와리 하지메테 와타시오 미테 호시이노
변하기 시작한 나를 봐줬으면 좋겠어

戀とか興味なくて 2の次 3の次で
코이토카 쿄미나쿠테 니노츠기 산노츠기데
사랑이라던가 흥미없어, 2에서 3으로

もどかしい思い彈けて
모도카시이 오모이 하지케테
답답한 생각들이 넘쳐나

ごふんのいちの 確率
고분노 이치노 카쿠리츠
5분의 1의 확률

君を想う度 この氣持ちが
키미오 오모우타비 코노 키모치와
너를 생각할때마다 이 기분은

割り切れないの
와리키레나이노
나누어떨어지지않아

ごぶんのいちじゃ ダメなの
고분노 이치쟈 다메나노
5분의 1은 안돼

獨り占めしたいから
히토리지메 시타이카라
독차지하고 싶으니까

君の言葉で この戀を敎えて
키미노 코토바데 코노 코이오 오시에테
너의 말로 이 사랑을 가르쳐줘

素直な氣持ちも あの約束も
스나오니 기모치모 아노 야쿠소쿠모
솔직한 마음도 그 약속도

まだまだたくさん 分からないけど
마다 마다 타쿠산 와카라나이케도
아직 아직 많은것을 모르지만

明日も明後日も 君の笑顔が
아시타모 아삿테모 키미노 에가오가
내일도 모레도 너의 미소가

私を夢中にさせるから
와타시오 모츄우니 사세루카라
나를 사로 잡고 있으니까

手と手が觸れて 2人は結ばれるの
테토테가 후레테 후타리와 무스바레루노
손과 손이 닿아 둘이 맺어 지는데

後悔しないように 平等より公平に
코우카이 시나이 요우니 뵤우데우요리 코우헤이니
후회하지 않을 수 있도록 평등보다는 공정하게

傳えたい思い彈けて
츠테타이 오모이 하지케테
전하고 싶은 생각이 넘쳐나

ごぶんのいちの確率 君に觸れる度
고분노 이치노 카쿠리츠, 키미니 후레루타비
5분의 1의 확률, 너에게 닿을 때마다

この氣持ちは まとまらないの
코노 기모치와 마토마라나이노
이 기분은 정리되지 않아

ごぶんのいちの 戀でも
고분노 이치노 코이데모
5분의 1의 사랑이라도

1つずつ 違うから
히토츠즈 치가우카라
하나 하나 다르기때문에

君の答えを いつかきっと聞かせて
키미노 고토우 잇츠카 킷토 키카세테
너의 대답을 언젠가 꼭 들려줬으면 좋겠어

ごぶんのいちの確率
고분노 이치노 카쿠리츠
5분의 1의 확률

君を想う度 この氣持ちは割り切れないの
키미오 오모이타비 코노 기모치와 와리키레나이노
너를 생각할때마다 이 기분은 나누어떨어지지않아

ごぶんのいちじゃ ダメなの
고분노 이치쟈 다메나노
5분의 1은 안돼

獨り占めしたいから
히토리지메 시타이카라
독차지하고 싶으니까

君の言葉で この戀を敎えて
키미노 코토바데 코노 코이오 오시에테
너의 말로 이 사랑을 가르쳐줘

君のとなりで いつまでも敎えて
키미노 토나리데 이츠마데모 오시에테
너의 곁에서 언제까지나 가르쳐줘