곡 정보
In my heart inside and out is all beloved
In my body blood and veins is all beloved
how can there be any room for religion
since my heart overflows into beloved
searching for love
once in a while we feel at a loss feeling the pain
once in a while
we sizzle in fire
once you and I are cleansed from you and me
In my heart inside and out is all beloved
In my body blood and veins is all beloved
how can there be any room for religion
since my heart overflows into beloved
- 번역 –
내 마음 깊이
내 마음 깊이, 모든 곳이 사랑 받았네
내 몸 깊이, 흐르는 피와 핏줄마저 사랑 받았네
신이 들어올 틈도 없다네
내 마음이 사랑으로 넘쳐 흐르기에
사랑을 찾아
이따금 고통 속에서 막막함에 빠지고
이따금
뜨거운 불길에 사로잡히지
그대와 내가, 우리의 때를 벗은 후에
내 마음 깊이, 모든 곳이 사랑 받았네
내 몸 깊이, 흐르는 피와 핏줄마저 사랑 받았네
신이 들어올 틈도 없다네
내 마음이 사랑으로 넘쳐 흐르기에
In my body blood and veins is all beloved
how can there be any room for religion
since my heart overflows into beloved
searching for love
once in a while we feel at a loss feeling the pain
once in a while
we sizzle in fire
once you and I are cleansed from you and me
In my heart inside and out is all beloved
In my body blood and veins is all beloved
how can there be any room for religion
since my heart overflows into beloved
- 번역 –
내 마음 깊이
내 마음 깊이, 모든 곳이 사랑 받았네
내 몸 깊이, 흐르는 피와 핏줄마저 사랑 받았네
신이 들어올 틈도 없다네
내 마음이 사랑으로 넘쳐 흐르기에
사랑을 찾아
이따금 고통 속에서 막막함에 빠지고
이따금
뜨거운 불길에 사로잡히지
그대와 내가, 우리의 때를 벗은 후에
내 마음 깊이, 모든 곳이 사랑 받았네
내 몸 깊이, 흐르는 피와 핏줄마저 사랑 받았네
신이 들어올 틈도 없다네
내 마음이 사랑으로 넘쳐 흐르기에
멜론 님께서 등록해 주신 가사입니다.