곡 정보

Isn't it a pity
Isn't it a shame
How we break each other's hearts
And cause each other pain
How we take each other's love
Without thinking anymore
Forgetting to give back
Now, isn’t it a pity

Some things take so long
But how do I explain
When not too many people
Can see we're all the same
And because of all their tears
Your eyes can't hope to see
The beauty that surrounds them
Now, isn't it a pity

Isn't it a pity,
Now, isn't is a shame
How we break each other's hearts
And cause each other pain
How we take each other's love
Without thinking anymore
Forgetting to give back
Now, isn't it a pity


Isn't it a pity,

isn't is a shame
Isn't it a pity,
Isn't it a pity

- 번역 -
안타까운 일이 아닌가
조지 해리슨
안타까운 일이 아닌가
정말 부끄러운 일 아닌가
우리가 서로의 마음을 아프게 하고
서로에게 고통을 안겨주는 것
우린 더 이상 생각 없이 서로의
사랑을 받아들이고 있지
다시 돌려주는 것을 잊은채
안타까운 일이 아닌가

어떤 일은 참 오래 걸리겠지만
어떻게 설명해야
많은 사람들이
우린 모두가 같다는 것을 알까
그들의 눈물 때문에
사람들은 자신의 주위에 있는
아름다움을 보지 못하는데
안타까운 일이 아닌가

안타까운 일이 아닌가
정말 부끄러운 일이 아닌가
우리가 서로의 마음을 아프게하고
서로에게 고통을 안겨주는 가
우린 얼마나 생각 없이
서로의 사랑을 가지고 있는가
다시 돌려주는 것을 잊은 채
안타까운 일이 아닌가
안타까운 일이 아닌가
안타까운 일이 아닌가

정말 부끄러운 일 아닌가
이 얼마나 안타까운 일인가
이 얼마나 안타까운 일인가