곡 정보

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler
The gambler
The back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down

Well my goodness gracious let me tell you the news
My head's been wet with the midnight dew
I've been down on bended knee talkin' to the man from Galilee
He spoke to me in the voice so sweet
I thought I heard the shuffle of the angel's feet
He called my name and my heart stood still
When he said, "John, go do my will!"

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler
The gambler
The back biter

Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down
Well, you may throw your rock and hide your hand
Workin' in the dark against your fellow man
But as sure as God made black and white
What's down in the dark will be brought to the light

You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down

Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler
The gambler
The back biter
Tell 'em that God's gonna cut you down
Tell 'em that God's gonna cut you down
Tell 'em that God's gonna cut you down


번역 -
전통곡 / 조니 캐쉬

너는 아주 오랜 시간 도망쳤지
오랜 시간 도망을 쳤지
오랜 시간 도망을 쳤지
조만간 신께서 너를 벌 할 것이다
조만간 신께서 너를 벌 할 것이다

가서 고하여라, 혀 긴 거짓말쟁이여
새벽에 도망치는 이에게 고하고
걷는 이에게 고하고
노름꾼에게 고하고
험담하는 이에게 고하여라
그들에게 신께서 그들을 벌 할 것이라 고하라
그들에게 신께서 그들을 벌 할 것이라 고하라

내 자애로운 여신께서 너에게 소식을 전하라 하였으니
나의 머리칼은 자정의 이슬로 젖었으며
갈릴리에서 온 자의 말을 들으며 무릎을 숙였노라
그 분이 내게 말하는 목소리는 상냥하여
천사가 걷는 소리를 들은 듯 하였노니
그 분이 내 이름을 명하실 때, 내 심장은 멈춰버렸으니
그 분이 말하시길 “존이 내 의지를 이루리라!”
가서 고하여라, 혀 긴 거짓말쟁이여
새벽에 도망치는 이에게 고하고
걷는 이에게 고하고
노름꾼에게 고하고
험담하는 이에게 고하여라
그들에게 신께서 그들을 벌 할 것이라 고하라
그들에게 신께서 그들을 벌 할 것이라 고하라

너는 아주 오랜 시간 도망쳤지
오랜 시간 도망을 쳤지
오랜 시간 도망을 쳤지
조만간 신께서 너를 벌 할 것이다
조만간 신께서 너를 벌 할 것이다

너는 돌을 던지고 네가 한 짓을 감추며
네 동료에 대항하여 어둠 속에서 범죄를 행하네
하지만 신께서 어둠과 빛을 만드신 것과 마찬가지로
어둠으로 너를 데려간 것이 다시 빛으로 오게 하리라

너는 아주 오랜 시간 도망쳤지
오랜 시간 도망을 쳤지
오랜 시간 도망을 쳤지
조만간 신께서 너를 벌 할 것이다
조만간 신께서 너를 벌 할 것이다

가서 고하여라, 혀 긴 거짓말쟁이여
새벽에 도망치는 이에게 고하고
걷는 이에게 고하고
노름꾼에게 고하고
험담하는 이에게 고하여라
그들에게 신께서 그들을 벌 할 것이라 고하라
그들에게 신께서 그들을 벌 할 것이라 고하라