곡 정보

Intro)

verse1)
降り注ぐ金色の破片の(中へ)　
후리소소구 킹이로노 하헨노(나카에)
쏟아지는 금빛 파편들 (속에)

あなたを遮げようとする影
아나타오 사에게요우또 스루 카게
너를 가리려 하는 그림자들이

verse2)
輝くあなたの舞台~の(ために)
카가야쿠 아나타노 부타이노(타메니)
빛나는너의 무대를 (위해서)

きらめく星みたいに飛び上がる
키라메쿠 호시미타이니 토비아가루
반짝이는 별빛처럼 날아올라

t.bridge1)
そう　そんなに 簡?にならないけど
소~ 손나니 칸탄니 나라나이케도
그래 그렇게 쉽진않을꺼야

たまに　振り向け　私が守るから
타마니 후리무케 아타시가 마모루카라
가끔은 뒤돌아 내가 지켜줄테니

chorus1)
For the shining your star 幕が下がると
For the shining your star 마쿠가 사가루또
For the shining your star 막이 내리면

近づける影を恐れずにゆけ
치카즈케루 카게오 오소레즈니 유케
다가올 악당들을 두려워 하지 말고

信じて　Trust yourself cast your fears aside
신지떼 Trust yourself cast your fears aside
널 믿어 Trust yourself cast your fears aside

もっと?く走り出せ　あなただけの奇跡を見せて
모또 하시리다세 아나따다케노 키세키오 미세떼
더 힘차게 달려 너만의 기적을 보여줘

interlude)

t.bridge2)
夢見てた瞬間があるなら
유메 미떼따 슌칸가 아루나라
꿈꿔 왔었던 장면이 있다면

初めて大切なその夢守るから
하지메떼 다이세쯔나 소노유메 마모루카라
시작해 소중한 그꿈을 지켜줄테니

chorus2)
For the shining your star 幕が下がると
For the shining your star 마쿠가 사가루또
For the shining your star 막이 내리면

近づける影を恐れずにゆけ
치카즈케루 카게오 오소레즈니 유케
다가올 악당들을 두려워 하지 말고

信じて　Trust yourself cast your fears aside
신지떼 Trust yourself cast your fears aside
널 믿어 Trust yourself cast your fears aside

もっと?く走り出せ　あなただけの奇跡を見せて
모또 하시리다세 아나따다케노 키세키오 미세떼
더 힘차게 달려 너만의 기적을 보여줘

chorus3)
For the shining your star 幕が下がると
For the shining your star 마쿠가 사가루또
For the shining your star 막이 내리면

近づける影を恐れずにゆけ
치카즈케루 카게오 오소레즈니 유케
다가올 악당들을 두려워 하지 말고

歌おう　Trust yourself cast your fears aside
우타오 Trust yourself cast your fears aside
노래해 Trust yourself cast your fears aside

行けばなれるもっと輝くあなたを見せて
유케바 나레루 못또 카가야쿠 아나타오 미세떼
나아가면 될 수 있어 좀 더 빛나는 너를 보여줘

(catch your starlight we are behind you)
(catch your starlight we are behind you)

Outro)