곡 정보

世界の色がほら變わっていく
세카이노 이로가 호라 카왓테이쿠
세상의 색이 봐, 바뀌어가

忘れていた安らぎ春風のよう
와스레테이타 야스라기 하루카제노요우
잊고 있었던 편안한 봄바람 같아

世界の色がほら變わっていく
세카이노 이로가 호라 카왓테이쿠
세상의 색이 봐, 바뀌어가

戀の歌を持ち焦がれて
코이노 우타오 마치코가레테
사랑의 노래를 애타게 기다리며

愛という名の薔薇が
아이토이우 나노 바라가
사랑이라는 이름의 장미가

この胸にさいたの
코노 무네니 사이타노
이 가슴에 피어났어

いま出逢って
이마 데앗테
지금 만나서

出逢って
데앗테
만나서

生まれ變わる
우마레 카와루
다시 태어나

瞳には映らない
히토미니와 우츠라나이
눈동자에 비치지 않는

眞實はいつでも
신지츠와 이츠데모
진실은 언제나

心の目で感じて
코코로노 메데 칸지테
마음의 눈으로 느끼고

觸れられそうな奇跡
후레라레소우나 키세키
닿을 것만 같은 기적

棘に覆われてた冬の庭が
토게니 오오와레테타 후유노 니와가
가시에 뒤덮여 있던 겨울의 정원이

暖かさに笑顔に包まれてく
아타타카사니 에가오니 츠츠마레테쿠
따뜻함에, 웃음에 감싸여져가

獸の體の奧へと
케모노노 카라다노 오쿠에토
짐승의 몸 안에

美しい心を
우츠쿠시이 코코로오
아름다운 마음을

守っていたのか
마못테 이타노카
지키고 있었던 것인가

隱していただけ
카쿠시테이타다케
숨기고 있던 것뿐

もう何も怖くはない
모우 나니모 코와쿠와 나이
이제 아무것도 두렵지 않아

愛という名の薔薇が
아이토이우 나노 바라가
사랑이라는 이름의 장미가

この胸にさいたの
코노 무네니 사이타노
이 가슴에 피어났어

いま出逢って
이마 데앗테
지금 만나서

出逢って
데앗테
만나서

生まれ變わる
우마레카와레루
다시 태어나

瞳には映らない
히토미니와 우츠라나이
눈동자에 비치지 않는

眞實はいつでも
신지츠와 이츠데모
진실은 언제나

心の目で感じて
코코로노 메데 칸지테
마음의 눈으로 느끼고

觸れられる二人で奇跡
후레라레루 후타리데 키세키
닿을 수 있는 두 사람의 기적