곡 정보
-
- Hello, dear my dream~一秒後には~ / Hello, Dear My Dream~Ichibyougo Niwa~ (Hello, dear my dream~1초 후에는~)
- 中野一花 / Nakano Ichika (나카노 이치카)
- TV애니메이션 「五等分の花嫁(5등분의 신부)」 Character Song Mini Album
Do wah dis yah, Do wah dis yah, Do wah dis yah, Hello dear special！
Do wah dis yah, Do wah dis yah, Do wah dis yah, Hello dear special！
階段をかけ上がったら そこは まるで幻みたいなShiny
카이단우오카케아캇타라 소코와 마루데 마보로시미타이나 Shiny
계단을 뛰어 오르면 거기에는 마치 환상같은 Shiny
眩しすぎてちょっとこわい だけど見たい 見つけてみたい
마부시스키테 쵸토 코와이 다케도 미타이 미츠케테미타이
너무 눈부셔서 조금 무섭지만 보고 싶어 찾아보고 싶어
メロディたちが歌うの
메로디 타치가 우타우노
멜로디들이 노래해
捕まえてみてよ <極上のきらめきを>
츠카마에테미테루요 <고츠죠오우노 키라메키오>
잡아봐요 <최고의 반짝임을>
變わる <セカイ> わたし <だけの> ジュエル
카와루 <세카이> 와타시 <다케노> 쥬-에루
변하는 <세계> 오직 나<만의> 보석
Hello, dear my dream! はじめまして！
Hello, dear my dream! 하지메마시테!
Hello, dear my dream! 처음 뵙겠습니다!
畵面(スクリ-ン)の向こうの誰かに
카메-은노 무코오우노 다레카니
화면(스크린) 너머의 누군가에게
この彈 んでる氣持ち 傳わりますように
코노하츠은데루 기모치 츠타와리마스요우니
이 들뜨는 마음이 전해지기를
Hello dear my dream! 悲しかった 出來事さえ 一秒後には
Hello dear my dream! 카나시캇타 데키타토우사에 이치뵤우코니와
Hello dear my dream! 슬픈 일들조차 1초 후에는
ステキな人生に添える花だと飾ろう
스테키나 진세이니 소레루 하나타토 캇차로오
멋진 인생에게 곁들여진 꽃으로 장식해보자
Do wah dis yah, Do wah dis yah, Do wah dis yah, Hello dear special！
Do wah dis yah, Do wah dis yah, Do wah dis yah, Hello dear special！
知らないドアあけること キミが 背中押してくれたね Thank you
시라나이 도-아 아케루코토 키미가 세나카 오시테쿠레타네 Thank you
모르는 문을 열도록 네가 등을 밀어주었어 Thank you
たぶん氣付かないタイプ だから余計 氣になってるの？
타부은키즈카나이타이-푸 다카라 요케이 키니나테루노
아마 알아채지 못하는 타입이라 더 신경쓰이는걸까?
リズムたちがさわぐの
리즈-무타치가 사와구노
리듬들이 떠들어
素直になれと <高鳴り感じるワケ(理由)>
스나오니나레토 <타카나리 카은지루와케>
솔직해지라고 <두근거림을 느끼는 이유>
變わる <ひとみ> まさか <キミも> ジュエル？
카와루 <히토미> 마사카 <키미모> 쥬-에루?
변하는 <눈빛> 설마 <너도> 보석?
Hello, dear my dream! いつかきっと
Hello, dear my dream! 이츠카키잇토
Hello, dear my dream! 언젠가는 꼭
となりで微笑む誰かに
토나리 데호호에루다레카니
곁에서 미소 지어주는 누군가에게
この優しい氣持ち 傳わりますように
코노 야사시이 기모치 츠타와리마스요우니
이 부드러운 감정이 전해지도록
Hello, dear my dream! いまはまだね つぼみのような想いだけど
Hello, dear my dream! 이마와마타네 츠보미노요우나 오모이다케도
Hello, dear my dream! 지금은 아직 꽃봉오리 같은 마음이지만
大きく膨らんで 美しい花 さくでしょう
오오키쿠후쿠라운데 우츠쿠시이 하나 사쿠데쇼요우
크게 펼쳐져 아름다운 꽃이 필 거에요
變わる <セカイ> わたし <たちの> ジュエル
카와루 <세카이> 와타시 <타치노> 쥬-에루
변하는 <세계> 우리들 <만의> 보석
Hello, dear my dream! はじめまして！
Hello, dear my dream! 하지메마시테!
Hello, dear my dream! 처음 뵙겠습니다!
一緖に微笑む誰かと
잇쇼니 호호에루 다레카토
함께 미소짓는 누군가와
この彈んでる氣持ち 分け合えますように
코노하츤데루 기모치 와케아에마스요우니
이 들뜨는 기분을 나누게 되길
Hello, dear my dream! 悲しかった出來事さえ 一秒後には
Hello, dear my dream! 카나시캇타 데키타토우사에 이치뵤우코니와
Hello dear my dream! 슬픈 일들조차 1초 후에는
ステキな人生に添える花だと飾ろう
스테키나 진세이니 소레루 하나타토 캇차로오
멋진 인생에게 곁들여진 꽃으로 장식해보자
Do wah dis yah, Do wah dis yah, Do wah dis yah, Hello dear special！
Do wah dis yah, Do wah dis yah, Do wah dis yah, Hello dear special！
Do wah dis yah, Do wah dis yah, Do wah dis yah, Hello dear special！
階段をかけ上がったら そこは まるで幻みたいなShiny
카이단우오카케아캇타라 소코와 마루데 마보로시미타이나 Shiny
계단을 뛰어 오르면 거기에는 마치 환상같은 Shiny
眩しすぎてちょっとこわい だけど見たい 見つけてみたい
마부시스키테 쵸토 코와이 다케도 미타이 미츠케테미타이
너무 눈부셔서 조금 무섭지만 보고 싶어 찾아보고 싶어
メロディたちが歌うの
메로디 타치가 우타우노
멜로디들이 노래해
捕まえてみてよ <極上のきらめきを>
츠카마에테미테루요 <고츠죠오우노 키라메키오>
잡아봐요 <최고의 반짝임을>
變わる <セカイ> わたし <だけの> ジュエル
카와루 <세카이> 와타시 <다케노> 쥬-에루
변하는 <세계> 오직 나<만의> 보석
Hello, dear my dream! はじめまして！
Hello, dear my dream! 하지메마시테!
Hello, dear my dream! 처음 뵙겠습니다!
畵面(スクリ-ン)の向こうの誰かに
카메-은노 무코오우노 다레카니
화면(스크린) 너머의 누군가에게
この彈 んでる氣持ち 傳わりますように
코노하츠은데루 기모치 츠타와리마스요우니
이 들뜨는 마음이 전해지기를
Hello dear my dream! 悲しかった 出來事さえ 一秒後には
Hello dear my dream! 카나시캇타 데키타토우사에 이치뵤우코니와
Hello dear my dream! 슬픈 일들조차 1초 후에는
ステキな人生に添える花だと飾ろう
스테키나 진세이니 소레루 하나타토 캇차로오
멋진 인생에게 곁들여진 꽃으로 장식해보자
Do wah dis yah, Do wah dis yah, Do wah dis yah, Hello dear special！
Do wah dis yah, Do wah dis yah, Do wah dis yah, Hello dear special！
知らないドアあけること キミが 背中押してくれたね Thank you
시라나이 도-아 아케루코토 키미가 세나카 오시테쿠레타네 Thank you
모르는 문을 열도록 네가 등을 밀어주었어 Thank you
たぶん氣付かないタイプ だから余計 氣になってるの？
타부은키즈카나이타이-푸 다카라 요케이 키니나테루노
아마 알아채지 못하는 타입이라 더 신경쓰이는걸까?
リズムたちがさわぐの
리즈-무타치가 사와구노
리듬들이 떠들어
素直になれと <高鳴り感じるワケ(理由)>
스나오니나레토 <타카나리 카은지루와케>
솔직해지라고 <두근거림을 느끼는 이유>
變わる <ひとみ> まさか <キミも> ジュエル？
카와루 <히토미> 마사카 <키미모> 쥬-에루?
변하는 <눈빛> 설마 <너도> 보석?
Hello, dear my dream! いつかきっと
Hello, dear my dream! 이츠카키잇토
Hello, dear my dream! 언젠가는 꼭
となりで微笑む誰かに
토나리 데호호에루다레카니
곁에서 미소 지어주는 누군가에게
この優しい氣持ち 傳わりますように
코노 야사시이 기모치 츠타와리마스요우니
이 부드러운 감정이 전해지도록
Hello, dear my dream! いまはまだね つぼみのような想いだけど
Hello, dear my dream! 이마와마타네 츠보미노요우나 오모이다케도
Hello, dear my dream! 지금은 아직 꽃봉오리 같은 마음이지만
大きく膨らんで 美しい花 さくでしょう
오오키쿠후쿠라운데 우츠쿠시이 하나 사쿠데쇼요우
크게 펼쳐져 아름다운 꽃이 필 거에요
變わる <セカイ> わたし <たちの> ジュエル
카와루 <세카이> 와타시 <타치노> 쥬-에루
변하는 <세계> 우리들 <만의> 보석
Hello, dear my dream! はじめまして！
Hello, dear my dream! 하지메마시테!
Hello, dear my dream! 처음 뵙겠습니다!
一緖に微笑む誰かと
잇쇼니 호호에루 다레카토
함께 미소짓는 누군가와
この彈んでる氣持ち 分け合えますように
코노하츤데루 기모치 와케아에마스요우니
이 들뜨는 기분을 나누게 되길
Hello, dear my dream! 悲しかった出來事さえ 一秒後には
Hello, dear my dream! 카나시캇타 데키타토우사에 이치뵤우코니와
Hello dear my dream! 슬픈 일들조차 1초 후에는
ステキな人生に添える花だと飾ろう
스테키나 진세이니 소레루 하나타토 캇차로오
멋진 인생에게 곁들여진 꽃으로 장식해보자
Do wah dis yah, Do wah dis yah, Do wah dis yah, Hello dear special！
Do wah dis yah, Do wah dis yah, Do wah dis yah, Hello dear special！
wjdgjs2580 님께서 등록해 주신 가사입니다.