곡 정보

A Whole New World (From "Aladdin"/Soundtrack Version)
Yiming Xu,Shuang Ding
Aladdin (Mandarin Original Motion Picture Soundtrack)
앱에서 듣기
带你看这世界
dài nǐ kàn zhè shìjiè
따이 니 칸 쩌 쉬지에
당신을 데리고 이 세상을 보아요

闪亮壮丽的一切
shǎnliàng zhuànglì de yíqiè
샨량 쭈앙리 더 이치에
반짝이고 웅장하게 아름다운 모든 것을

我的公主你可曾和自己的梦相约
wǒ de gōngzhǔ nǐ kě céng hé zìjǐ de mèng xiāngyuē
워 더 꽁쭈 니 크어 청 쯔지 더 멍 씨앙위에
나의 공주님 당신은 이제 당신의 꿈이 이루어진 것을 볼 수 있어요

让你大开眼界
ràng nǐ dàkāi yǎnjiè
랑 니 다카이 옌지에
당신의 눈을 크게 떠봐요

看世上最美的夜
Kàn shìshàng zuìměi de yè
칸 쉬샹 쭈이메이 더 예
세상에서 가장 아름다운 밤을 보아요

坐上这张神奇的魔毯
Zuò shàng zhè zhāng shénqí de mótǎn
쭈오 샹 쩌 장 션치 더 모탄
이 신비로운 양탄자에 앉아서

超越了疆界
Chāoyuèle jiāngjiè
차오위에러 지앙지에
국경을 넘어보아요

新的世界
Xīn de shìjiè
씬 더 쉬지에
새로운 세상

给你奇妙的新体验
Gěi nǐ qímiào de xīn tǐyàn
게이 니 치미아오 더 씬 티옌
당신에게 신기하고 새로운 경험을 줄게요

找自己的方向
Zhǎo zìjǐ de fāngxiàng
짜오 쯔지 더 팡씨앙
당신만의 방향을 찾고

凭着信念
Píngzhe xìnniàn
핑져 씬니엔
믿음을 가진채로

勇敢跟梦想见面
Yǒnggǎn gēn mèngxiǎng jiànmiàn
용깐 껀 멍씨앙 지엔미엔
용감하게 꿈과 마주쳐보아요

新的世界
Xīn de shìjiè
씬 더 쉬지에
새로운 세상

陌生的光亮在眼前
Mòshēng de guāngliàng zài yǎnqián
모셩 더 꽝량 짜이 옌치엔
낯선 빛이 눈앞에 펼쳐져 있네요

当我飞翔天际伴着星星
Dāng wǒ fēixiáng tiānjì bànzhe xīngxīng
땅 워 페이씨앙 티엔지 반저 씽씽
나는 별들과 함께 국경을 넘어 날아갈거에요

我的世界因为你而改变
Wǒ de shìjiè yīnwèi nǐ ér gǎibiàn
워 더 쉬지에 인웨이 니 얼 가이비엔
나의 세상은 당신으로 인해 변했어요

我和你在新世界遇见
Wǒ hé nǐ zài xīn shìjiè yùjiàn
워 흐어 니 짜이 씬 쉬지에 위지엔
나와 당신은 새로운 세상에서 만났어요

美的难以置信,难以形容的
Měide nányǐ zhìxìn, Nányǐ xíngróng de
메이더 난이 쮜씬 난이 씽롱 더
믿기 힘든 아름다움과 형용할 수 없는

心情
Xīnqíng
씬칭
기분이에요

自由自在的飞翔
Zìyóu zìzài de fēixiáng
쯔요우 쯔짜이 더 페이씨앙
자유롭게 날아가고 있어요

穿过闪亮的水晶
Chuānguò shǎnliàng de shuǐjīng
추앙궈 샨량 더 슈이찡
빛나는 수정들을 가로질러 왔네요

新的世界
Xīn de shìjiè
씬 더 쉬지에
새로운 세상

别闭上你眼睛
Bié bì shàng nǐ yǎnjīng
비에 비 샹 니 옌징
당신의 눈을 감지 말아요

一望无际的新天地
Yīwàngwújì de xīntiāndì
이왕우지 더 씬티엔디
끝이 없는 새로운 세상

请屏住你的呼吸
Qǐng píng zhù nǐ de hūxī
칭 핑 쭈 니 더 후씨
숨을 참아보아요

我像一颗流星划过天际
Wǒ xiàng yī kē liúxīng huàguò tiānjì
워 씨앙 이 커 리우씽 화궈 티엔지
나는 별똥별처럼 하늘을 가로지르고 있어요

再也回不去平凡的过去
Zài yě huí bù qù píngfán de guòqù
짜이 예 후이 부 취 핑판 더 궈취
평범했던 과거로 다시는 돌아갈 수 없을거에요

新的世界
Xīn de shìjiè
씬 더 쉬지에
새로운 세상

每一步都惊喜
Měi yībù dōu jīngxǐ
메이 이부 또우 찡씨
매 걸음마다 모두 놀라워요

寻找地平线新轨迹
Xúnzhǎo dìpíngxiàn xīn guǐjī
쒼짜오 띠핑씨엔 씬 꾸이지
지평선의 새로운 흔적을 찾아보아요

每分每秒都记得
Měi fēn měi miǎo dōu jìdé
메이 펀 메이 미아오 또우 지더
매분매초를 모두 기억할거에요

我们一起出席未来回忆
Wǒmen yīqǐ chūxí wèilái huíyì
워먼 이치 츄씨 웨이라이 후에이이
우리 다가올 추억을 함께해요

只愿和你分享这天地
Zhǐ yuàn hé nǐ fēnxiǎng zhè tiāndì
쥐 위엔 흐어 니 펀씨앙 쩌 티엔디
당신과 이 세상을 함께 누리기만을 바라요

新的世界
Xīn de shìjiè
씬 더 쉬지에
새로운 세상

新的世界
Xīn de shìjiè
씬 더 쉬지에
새로운 세상

翱翔天际
Áoxiáng tiānjì
아오씨앙 티엔지
하늘을 날며

翔天际
Áoxiáng tiānjì
아오씨앙 티엔지
하늘을 날며

充满刺激
Chōngmǎn cìjī
총만 츠지
황홀함이 가득한 채로

在这天地
Zài zhè tiāndì
짜이 쩌 티엔디
이 세상에는


有我和你
Yǒu wǒ hé nǐ
요우 워 흐어 니
당신과 내가 있어요
less60d 님께서 등록해 주신 가사입니다.