곡 정보

まだ暗い空から
마다쿠라이소라카라
아직 어두운 하늘에서

降りてくる調べ
오리테쿠루시라베
흘러 내려온 곡조

朝露をそっと撫で
아사츠유오솟토나데
아침 이슬을 살짝 만져

手のひらを濡らして
테노히라오누라시테
손바닥을 적시고

描いた明日には
에가이타아시타니와
상상한 미래는

私の知らない未来
와타시노시라나이미라이
내가 알지 못하는 미래

世界が
세카이가
세싱이

目の前で踊る君が
메노마에데오도루키미가
눈 앞에서 춤추는 당신이

私の手を掴み引き寄せ笑った
와타시노테오츠카미히키요세와라앗타
내 손을 끌어 당겨 웃었어

儚い声甘く囁く吐息を
하카나이코에아마쿠사사야쿠토이키오
허무한 소리 달게 속삭이는 한숨을

あの向こうで光った
아노무코우데히캇타
저 너머에서 빛을 내는

星の子供が
호시노코도모가
별의 아이가

溢れる記憶の海漂い流され
아후레루키오쿠노우미타다요이나가사레
흘러 넘치는 기억의 바다를 표류해

生き抜いていければいい
이키누이테이케레바이이
살아남아서 가기만 해

明日へ進む道に
아시타에스스무미치니
내일로 향하는 길로

飛び込んでみたい
토비콘데미타이
뛰어들고 싶어

あの日の約束を
아노히노야쿠소쿠오
그 날의 약속을

果たす
하타스
지키겠어

西の風頬を触れた
니키노카제호호오누레타
서쪽바람이 빰을 적셨어

軋む木々の　
키시무키기노
삐걱거리는 나무들이

叫び声だけが聴こえる
사케비코에다케가키코에루
소리치는 것 밖에 들리지 않아

暗い場所で　
쿠라이바쇼데
어두운 곳에서

静かに遠い記憶を失くして
시즈카니토오이키오쿠오나쿠시테
조용하게 먼 기억을 잃어

彷徨いみた
사마요이미타
헤매었어

私の嘘と偽りの姿さえ
와타시노우소토이츠와리노스가타사에
내 거짓말과 허구의 모습도

閉じ込めたら
토지코메타라
가둬 넣으면

美しいまま逝けるの
우츠쿠시이마마유케루노
아름다운채로 갈 수 있을까?

あの向こうで光った
아노무코우데히캇타
저 너머에서 빛을 내는

まだらの夢と
마다라나유메토
얼룩의 꿈과

戻ることの出来ない
모도루코토노대키나이
돌아갈 수 없는

見知らぬ何処かで
미시라누도코카데
알 수 없는 곳으로

一歩ずつ行ければいい
잇포즈츠이케레바이이
신중하게 나아가면 돼

明日へ進む道に
아시타에스스무미치니
내일로 향하는 길로

飛び込んでゆこう
토비콘데유코우
뛰어들어 보자

私の全てを賭けて
와타시노스베테오카케테
내 전부를 걸어서