곡 정보

時の音が流れる限り
토키노네가나가레루카기리
시간의 음악이 흐르는 때에는

あなたを照らす
아나타오테라스
당신을 비추는

太陽になりたい
타이요우니나리타이
태양이 되고 싶어

悲しくて悲しくて
카나시쿠테카나시쿠터
슬프고 슬퍼서

眠れぬ夜は
네무레누요루와
잠들지 못하는 밤은

思い切り泣けばいい　
오모이키리나케바이이
실컷 울면 돼

聞いてあげるから
키이테아게루카라
들어줄테니까

空に咲くひまわりのように
소라니사쿠히마와리노요우니
하늘에 피는 해바라기 같이

無垢な笑顔が消えないように
무쿠나에가오가키에나이요우니
무구한 미소가 사라지지 않도록

見上げれば涙を乾かし
미아게레바나미다오카와카시
올려다보면 눈물이 멈추고

あなたを照らす
아나타오테라스
당신을 비추는

太陽になりたい
타이요우니나리타이
태양이 되고싶어

ゆびさした　
유비사시타
손가락으로 가르킨

ひこうきぐも　
히코우키구모
비행기 구름도

未来を結ぶ
미라이오누스부
미래를 잇는

青空に憧れて　
아오조라니아코가레테
파란 하늘을 동경해

飛んで行けるはず
톤데이케루하즈
날아갈 수 있을텐데

思い出が　
오모니데가
추억이

時を超えても
토키오코에테모
시간을 넘어도

心をそっと
코코로오솟토
마음을 살짝

あたためるように
아타타메루요우니
따뜻하게 하듯이

そばにある　
소바니아루
곁에 있는

ひとつひとつの
히토츠히토츠노
하나하나의

小さなきせき　
치이사나키세키
작은 기적

大切に伝えたい
다이지니츠타에타이
소중히 전하고 싶어

探し物を見つけに行こう
사가시모노오미츠케니이코우
잃어버린 물건을 찾으러 가자

世界はいつも　
세카이와이츠모
세상은 언제나

あなたの味方さ
아나타노미보우사
당신의 편이야

時の音に歌を歌えば
토키노네니우타오우타에바
시간의 음악에 노래를 부르면

明日が少し近づいてくる
아시타가스코시치카즈이테쿠루
내일이 조금 가까워져

木漏れ日が降り注ぐように
코모레비가후리츠구요우니
나뭇잎 사이로 햇빛이 내리는 듯이

あなたを照らす
아나타오테라스
당신을 비추는

太陽になりたい
타이요우니나리타이
태양이 되고싶어

あなたを包む
아나타오츠츠무
당신을 감싸는

太陽になりたい
타이요우니나리타이
태양이 되고싶어