곡 정보

教えてよ人は何故探し続けるの
가르쳐다오 사람은 어째서 계속 찾고 있는지
限りなくせつない明日の夢を
한없이 서글픈 내일의 꿈을

星だけがみつめてる悲しい夜には
별들만이 지켜보고 있는 슬픈 밤에는
自分を確かめたくて君にくちづけしたね
자신을 확인하고 싶어 그대에게 입맞추었지

ずっと追いかけ続けた夢はいつつかめるのか
계속 쫓아가기만 했던 꿈은 언제 붙잡을 수 있는가
誰にもそれは分からないけれど
누구도 알 수 없지만

何ひとつ変えられないこの想い譲れない
무엇 하나 바뀌지 않는 이 추억 양보할 순 없어
Oh, In the storm 嵐に向かってはばたく鳥のように輝きの中で
폭풍에 맞서서 날갯짓하는 새와도 같이 빛나는 가운데

風になれ
바람이 되어라

何マイル向こうに　ゴールはあるのか?
몇 마일 너머에야 골은 있는 걸일까
闘うため　それだけに　すべて捧げてきたよ
싸우기 위해 그것만을 위해 모두 바쳐왔다
​
だけど何かを感じて生きていたいいつの日にも
하지만 무언가를 느끼며 살아있고 싶어 어느 때라도
涙で明日が曇らないように
눈물로 내일이 흐려지지 않도록

​答えなんて欲しくないこの夢があればいい
대답같은 건 필요하지 않아 이 꿈이 있다면 돼

Oh, In the storm　嵐に向かって
Oh, In the storm 폭풍에 맞서서
飛び立つ鳥のように　輝きの中を
날아오르는 새와도 같이 빛나며

駆けてゆけ
달려나가라

I have to be a lonely warrior, tonight

何ひとつ変えられないこの想い譲れない
무엇 하나 바뀌지 않는 이 추억 양보할 순 없어
Oh, In the storm 嵐に向かってはばたく鳥のように輝きの中で
Oh, In the storm 폭풍에 맞서서 날갯짓하는 새와도 같이 빛나는 가운데

風になれ
바람이 되어라

I have to be a lonely warrior, tonight