곡 정보

人混み抜けた朝
히토고미 누케타 아사
인파를 빠져나온 아침

胸の振り子が呼ぶ君を
무네노 후리코가 요부 키미오
가슴의 시계추가 부르는 너를

側まで連れてくる事が
소바마데 츠레테 쿠루 코토가
곁에까지 데려오는 일이

できると思えるか
데키루토 오모에루카
될 거라고 생각하니


いつでもみんな奇跡を待つだろう
이츠데모 민나 키세키오 마츠다로오
언제라도 모두 기적을 기다리겠지

何もできずに
나니모 데키즈니
아무것도 못하고

いつでもみんななにかを追いかけて
이츠데모 민나 나니카오 오이카케테
언제라도 모두 무언가를 뒤쫓으면서

涙や赤い唾を吐いて
나미다야 아카이 츠바오 하이테
눈물이나 빨간 침을 뱉으며


働け　この世のすべて背負え
하타라케 코노 요노 스베테 세오에
일해라 이 세상의 모든 걸 등에 져라

定時まで
테이지마데
정시까지

輝け　夜道の隅を照らして
카가야케 요미치노 스미오 테라시테
빛나라 밤거리의 구석을 비추며


人混み飲まれてく
히토고미 노마레테쿠
인파속에 삼키워지는

胸の想いがひと雫
무네노 오모이가 히토시즈쿠
가슴의 생각이 한 방울

口から飛ばすこといつか
쿠치카라 토바스 코토 이츠카
입에서 날리는 것이 언젠가

できると思うまで
데키루토 오모우마데
된다고 생각할 때까지


いつでもみんな救いを待つだろう
이츠데모 민나 스쿠이오 마츠다로오
언제라도 모두 구원을 기다리겠지

何もできずに
나니모 데키즈니
아무것도 못하고

いつでもみんな何かを追いかけて
이츠데모 민나 나니카오 오이카케테
언제라도 모두 무언가를 뒤쫓으면서

汗や血反吐を拭いながら
아세야 치헤도오 누구이 나가라
땀이나 핏덩이를 닦아가면서


働け　心の中を覗け
하타라케 코코로노 나카오 노조케
일해라 마음 속을 들여다봐
零時まで
레이지마데
자정까지

輝け　この血の流れ照らして
카가야케 코노 치노 나가레 테라시테
빛나라 이 피의 흐름을 비추면서


働け　この身のすべて使え
하타라케 코노 미노 스베테 츠카에
일해라 이 몸의 전부를 써라

定時まで
테이지마데
정시까지

輝け　この世の流れ生み出せ
카가야케 코노 요노 나가레 우미다세
빛나라 이 세상의 흐름을 만들어라

朝まで
아사마데
아침까지