곡 정보

We are Challenger

We are Challenger

We are Challenger

We are Challenger


ずっと 願ってたって変わらない
즛토 네갓테탓테 카와라나이
계속 바란다고 변하는 건 없어

絶対なんて決められない
젯타이난테 키메라레나이
절대라는 건 어디에도 없어

きっと 考えもつかないことは
킷토 캉가에모 츠카나이 코토와
분명 생각조차 하지 못할 일은

誰も教えてくれない
다레모 오시에테쿠레나이
누구도 가르쳐주지 않아


だからボクらは止めない挑戦者
다카라 보쿠라와 야메나이 쵸오센샤
그러니 우리는 멈추지 않는 도전자

心のモーター回して
코코로노 모오타 마와시테
마음의 모터를 돌려


眩しい期待がいつか
마부시이 키타이가 이츠카
눈부신 기대가 언젠가는

キミをキミを燃やす
키미오 키미오 모야스
너를 너를 불태워

ボクは若過ぎて
보쿠와 와카스기테
나는 너무 어려서

意味がわからずにいたけど
이미가 와카라즈니 이타케도
그 의미를 잘 몰랐지만

夢を見捨てないで
유메오 미스테나이데
꿈을 버리지 마

涙で未来がぼやけても
나미다데 미라이가 보야케테모
눈물로 미래가 흐려져도

今しかできない掴め！
이마시카 데키나이 츠카메
기회는 지금뿐이야 붙잡아!

未来未来見たい
미라이 미라이 미타이
미래 미래를 보고 싶어


We can't 言うのは簡単だけど
We can't 이우노와 칸탄다케레도
We can't 라고 말하는 건 쉽지만

まだまだ好奇心に揺られ
마다마다 코오키신니 유라레
아직도 호기심에 이끌려

I know 知れば知るほどにまた
I know 시레바 시루호도니 마타
I know 알면 알수록 더욱 더

この世界は広過ぎた
코노 세카이와 히로스기테타
이 세계는 너무나 넓었어


なのにボクらは止めない挑戦者
나노니 보쿠라와 야메나이 쵸오센샤
그런데도 우리는 멈추지 않는 도전자

心のエンジン燃やせ
코코로노 엔진 모야세
마음의 엔진을 불태워


どうにかなりそうなくらい
도오니카 나리소오나 쿠라이
어떻게든 되겠지 싶을 정도로

がむしゃらだった日々
가무샤라닷타 히비
막무가내였던 나날들

10年後きっとボクは楽に
쥬우넨고 킷토 보쿠와 라쿠니
10년 후의 우리는 분명히 즐겁게

生きてられるはずと
이키테라루하즈토
살아가고 있을 거라고 생각하며

寝るのが怖いほど
네루노가 코와이호도
잠드는 것이 두려울 정도로

なにかしてなきゃいられなくて
나니카 시테나캬 이라레나쿠테
무언가를 계속 해야만 해

命の祈りが
이노치노 이노리가
생명의 기도가

散らかしたのは火花火花
치라카시타노와 히바나히바나
퍼뜨린 것은 불꽃 불꽃


We are Challenger

We are Challenger

We are Challenger

We are Challenger


眩しい光を超えて
마부시이 히카리오 코에테
눈부신 빛을 넘어

いつかいつか跳べる
이츠카 이츠카 토베루
언젠가 언젠가 뛰어들 수 있을까

あの日のボクらに
아노히노 보쿠라니
그날의 우리들이

笑顔でいられますように
에가오데 이라레마스요오니
웃는 얼굴로 있을 수 있도록

夢を見捨てないで
유메오 미스테나이데
꿈을 버리지 마

涙で未来がぼやけても
나미다데 미라이가 보야케테모
눈물로 미래가 흐려져도

今しかできない掴め！
이마시카 데키나이 츠카메
기회는 지금뿐이야 붙잡아!

ボクたちは挑戦者
보쿠타치와 쵸오센샤


We are Challenger

We are Challenger

We are Challenger

We are Challenger