곡 정보

make a night flight

have a nice flight

make a night flight （make a night flight）

have a nice flight



ちっちゃい 歯車 回して
칫챠이하쿠루마마와시테
조그만 톱니바퀴를 돌려서

クルクル嚙み合う二人は
쿠루쿠루카미아우후타리와
빙글빙글 맞물리는 두 사람은

321で (321で)
3 2 1 데 (3 2 1 데)
3 2 1에 (3 2 1에)


Take off from the base (Take off from the base)


だんだん近づくの サンライズ
단단치카즈쿠노 산-라이즈
점점 다가오는 Sunrise

もたもたすると 遅れるわ
모타모타수루토 오소래루와
우물쭈물하다가는 늦어버려

321で (321で)
3 2 1 데 (3 2 1 데)
3 2 1에 (3 2 1에)

Take off from the base (Take off from the base)



いつもと 違う角度からみた
이츠모토 치가우카코도카라미타
평소와는 다른 각도에서 바라본

この景色が不思議で
코노케시키가후시기데
이 경치가 신기해서

窓に顔 近づけて
마도니카오치카즈케테
창문에 얼굴을 가져가

あたしのこと 誘うの
아타시노코토 사소우노
나를 계속 유혹하는데

飛び込んで いいのかな
토비콘데모 이이노카나
뛰어들어도 괜찮을까

パラシュートを使えない
파라슈-토오 츠카에나이
낙하산 조차 쓸 수 없는

君との恋は刺激的ね 甘いわ
키미토와코이와시게키테키네 아마이와
너와의 사랑은 자극적이고 달콤해



make a night flight 空がキラキラ
make a night flight 소라가키라키라
make a night flight 하늘이 반짝반짝

have a nice flight 夢じゃないんだね
have a nice flight 유메쟈나인다네
have a nice flight 꿈은 아니겠지

make a night flight ワクワクするわ
make a night flight 와쿠와쿠 스루와
make a night flight 두근두근거려

have a nice flight 向かう先には
have a nice flight 무카우사키니와
have a nice flight 향하는 너머에는

make a night flight 雲より高く
make a night flight 쿠모요리다카쿠
make a night flight 구름보다 높이

have a nice flight 何が見えるかな
have a nice flight 나니가미에루카나
have a nice flight 무엇이 보일까

make a night flight 明日へつながる
make a night flight 아스에츠나가루
make a night flight 내일로 이어지는

have a nice flight 星空を越えて
have a nice flight 호시조라오코에테
have a nice flight 밤하늘을 넘어서



大っきいプロペラ 回して
오옷키이프로페라 마와시테
커다란 프로펠라를 돌리며

クルクル 空飛ぶ エネルギー
쿠루쿠루소라토부에네루기
빙글빙글 하늘을 나는 에너지

Three Two One で ( Three Two One で )
take off one more takes (take off one more takes)

だんだん近づくの サンライズ
단단치카즈쿠노 산-라이즈
점점 가까워지는걸 Sunrise

もたもたすると 遅れるわ
모타모타수루토 오소래루와
우물쭈물거리면 늦을거야

321で (321で)
3 2 1 데 (3 2 1 데)
3 2 1에 (3 2 1에)

Take off from the base (Take off from the base)



いつもと 違う角度から見る
이츠모토 치가우카쿠토카라미루
평소와는 다른 각도에서 바라본

君は なんだか素敵
키미와난다카 스테키
네가 어쩐지 멋있어서

少し顔 近づけて
스코시가오치카즈케테
조금씩 얼굴을 가져가

飛び立つの ナイト フライト
토비다츠노 나이토 플라잇
날아오르는 Night Flight

あの子には 負けないわ
아노코니와 마케나이와
그 애에게 지지 않을 거야

パラシュートを 使えない
파라슈-토오 츠카에나이
낙하산조차 쓸 수 없는

君との恋は刺激的ね 甘いわ
키미토노코이와시게키테키네 아마이와
너와의 사랑은 자극적이고 달콤해



make a night flight 空がキラキラ
make a night flight 소라가키라키라
make a night flight 하늘이 반짝반짝

have a nice flight 夢じゃないんだね
have a nice flight 유메쟈나인다네
have a nice flight 꿈은 아니겠지

make a night flight ワクワクするわ
make a night flight 와쿠와쿠 스루와
make a night flight 두근두근거려

have a nice flight 向かう先には
have a nice flight 무카우사키니와
have a nice flight 향하는 너머에는

make a night flight 雲より高く
make a night flight 쿠모요리다카쿠
make a night flight 구름보다 높이

have a nice flight 何が見えるかな
have a nice flight 나니가미에루카나
have a nice flight 무엇이 보일까

make a night flight 明日へつながる
make a night flight 아스에츠나가루
make a night flight 내일로 이어지는

have a nice flight 星空を越えて
have a nice flight 호시조라오코에테
have a nice flight 밤하늘을 넘어서



Make a night flight (Make a night flight)



make a night flight 空がキラキラ
make a night flight 소라가키라키라
make a night flight 하늘이 반짝반짝

have a nice flight 夢じゃないんだね
have a nice flight 유메쟈나인다네
have a nice flight 꿈은 아니겠지

make a night flight ワクワクするわ
make a night flight 와쿠와쿠 스루와
make a night flight 두근두근거려

have a nice flight 向かう先には
have a nice flight 무카우사키니와
have a nice flight 향하는 너머에는

make a night flight 雲より高く
make a night flight 쿠모요리다카쿠
make a night flight 구름보다 높이

have a nice flight 何が見えるかな
have a nice flight 나니가미에루카나
have a nice flight 무엇이 보일까

make a night flight 明日へつながる
make a night flight 아스에츠나가루
make a night flight 내일로 이어지는

have a nice flight 星空を越えて
have a nice flight 호시조라오코에테
have a nice flight 밤하늘을 넘어서



Make a night flight (Make a night flight)

Make a night flight (Make a night flight)

Make a night flight


Make a night flight (Make a night flight)

Make a night flight (Make a night flight)

Make a night flight

Make a night flight