곡 정보

ギアを入れてふかせ！
기아오 이레테 후카세!
기어를 넣고 엔진을 고속 회전시켜!

行き先は自由さ
유키사키와 지유우사
행선지는 자유야

僕が目指すあの場所へ
보쿠가 메자스 아노바쇼에
내가 향하는 그 곳으로

一緖に行けるかい？
잇쇼니 이케루카이?
함께 갈 수 있겠니?

響くこの鼓動を抱いて
히비쿠 코노코도우오 다이테
울려 퍼지는 이 고동을 안고

みんな生きている
민나 이키테이루
모두 살아가

デコボコ道でもかまわないさ
데코보코미치데모 카마와나이사
울퉁불퉁한 길이라도 상관없어

飛ばして行こう
토바시테유코우
빠르게 몰아가자

Wow oh oh oh...


ガレ-ジの中しまいこんだ
가레-지노나카 시마이콘다
차고 안에 집어넣었던

僕の氣持ち閉ざしたシャッタ-
보쿠노키모치 토자시타샷타-
나의 마음 가둔 셔터

とまったままくすぶってた
토맛타마마 쿠스붓테타
멈춘 채 맴돌고 있었어

あれから何年たったのだろう
아레카라 난넹탓타노다로우
그때부터 몇 년이 지난 걸까


終わりなんてさ誰が決めた？
오와리난테사 다레가키메타?
끝이란 건 누가 정했어?

回せそのキ-を
마와세 소노키-오
돌려 그 열쇠를


ギアを入れてふかせ！
기아오 이레테 후카세!
기어를 넣고 엔진을 고속 회전시켜!

行き先は自由さ
유키사키와 지유우사
행선지는 자유야

僕が目指すあの場所へ
보쿠가 메자스 아노바쇼에
내가 향하는 그 곳으로

一緖に行けるかい？
잇쇼니 이케루카이?
함께 갈 수 있겠니?

響くこの鼓動を抱いて
히비쿠 코노코도우오 다이테
울려 퍼지는 이 고동을 안고

みんな生きている
민나 이키테이루
모두 살아가

デコボコ道でもかまわないさ
데코보코미치데모 카마와나이사
울퉁불퉁한 길이라도 상관없어

飛ばして行こう
토바시테유코우
빠르게 몰아가자

Wow oh oh oh...


ほこりかぶった夢と希望
호코리카붓타 유메토키보우
먼지 뒤집어쓴 꿈과 희망

今からじゃ遲すぎるかな？
이마카라쟈 오소스기루카나?
지금부터라면 너무 늦은 걸까?

ル-ルなんてさ誰が決めた？
루-루난테사 다레가키메타?
룰이란 건 누가 정했어?

回せそのキ-を
마와세 소노키-오
돌려 그 열쇠를


ギアを入れてふかせ！
기아오 이레테 후카세!
기어를 넣고 엔진을 고속 회전시켜!

行き先は自由さ
유키사키와 지유우사
행선지는 자유야

僕が目指すあの場所へ
보쿠가 메자스 아노바쇼에
내가 향하는 그 곳으로

一緖に行けるかい？
잇쇼니 이케루카이?
함께 갈 수 있겠니?

響くこの鼓動を抱いて
히비쿠 코노코도우오 다이테
울려 퍼지는 이 고동을 안고

みんな生きている
민나 이키테이루
모두 살아가

デコボコ道でもかまわないさ
데코보코미치데모 카마와나이사
울퉁불퉁한 길이라도 상관없어

飛ばして行こう
토바시테유코우
빠르게 몰아가자

Wow oh oh oh...