곡 정보

僕らの旅は 素晴らしい日日だ
보쿠라노 타비와 스바라시이 히비다
우리들의 여행은 멋진 나날이야

どこまでも どこへでも
도코마데모 도코에데모
어디까지든 어디든

It's gonna be alright!


位置についてスタ-ト
이치니 쯔이테 스타-토
제자리에 서서 스타트

今日は最初で最後の
쿄우와 사이쇼데 사이고노
오늘은 처음이자 마지막인

24時間なんだ
니쥬우요지칸난다
24시간이야

廣い地球上で
히로이 지큐우죠우데
넓은 지구상에서

所謂 奇跡的
이와유루 키세키테키
이른바 기적적으로

僕は君と出會えたのさ
보쿠와 키미토 데아에타노사
나는 너와 만난거야


歪なのは承知
이비쯔나노와 쇼우치
비뚤어진 건 알아

だからころがれる 今こそ
다카라 코로가레루 이마코소
그런 지금이니까 넘어져도 괜찮아


小さな夢を 屬げてゆこう
치이사나 유메오 쯔나게테 유코우
작은 꿈을 이어서 가자

一瞬一秒 明日へと
잇슌이치뵤우 아시타에토
1분 1초 내일을 향해

僕らの旅は 素晴らしい日日だ
보쿠라노 타비와 스바라시이 히비다
우리들의 여행은 멋진 나날이야

どこまでも どこへでも
도코마데모 도코에데모
어디까지든 어디든

It's gonna be alright!


向かい風つかんで
무카이카제 쯔칸데
역풍을 붙잡고

進め 步幅は違えど
스스메 호하바와 치가에도
나아가 보폭은 달라도

これぞ勇敢なリズム
코레조 유우칸나 리즈무
이거야 용감한 리듬

決してひとりじゃない
케시테 히토리쟈나이
결코 혼자가 아니야

君とだからこそ
키미토다카라코소
너와 함께이기에

かなえられた夢があった
카나에라레타 유메가앗타
이룰 수 있었던 꿈이 있었어


肩を落としそうなときは
카타오 오토시소우나 도키와
어깨가 축 처질 것 같을 때는

高らかに 歌おうよ
타카라카니 우타오우요
드높여 노래 부르자


晴れのち雨の 今日だとしても
하레노치 아메노 쿄우다토시테모
맑음 뒤 비 내리는 오늘이라고 해도

一瞬一秒 明日は來る
잇슌이치뵤우 아스와쿠루
1분 1초 내일은 와

僕らの旅は 素晴らしい日日だ
보쿠라노 타비와 스바라시이 히비다
우리들의 여행은 멋진 나날이야

哀しみの 淚とは
카나시미노 나미다토와
슬픔의 눈물과는

いざさらば
이자사라바
그럼 안녕


位置についてスタ-ト
이치니 쯔이테 스타-토
제자리에 서서 스타트

君とだからこそ
키미토다카라코소
너와 함께이기에

かなえられる夢があるよ
카나에라레루 유메가아루요
이룰 수 있는 꿈이 있어


小さな夢を 屬げてゆこう
치이사나 유메오 쯔나게테 유코우
작은 꿈을 이어서 가자

一瞬一秒 明日へと
잇슌이치뵤우 아시타에토
1분 1초 내일을 향해

僕らの旅は 素晴らしい日日だ
보쿠라노 타비와 스바라시이 히비다
우리들의 여행은 멋진 나날이야

どこまでも どこへでも
도코마데모 도코에데모
어디까지든 어디든

It's gonna be alright!

素晴らしいときを
스바라시이도키오
멋진 순간을

君となら
키미토나라
너와 함께라면

It's gonna be alright!