곡 정보

Time passes by so fast

出会えた奇跡
데아에타키세키
만나게된 기적

いつもそばに Your smile
이츠모소바니 Your smile
언제나 곁에 있는 Your smile

土砂降りでも
도샤부리데모
비가 몰아쳐도

傘を広げて
카사오히로게테
우산을 펼치고

二人　愛の中 nh-nh
후타리 아이노나카 nh-nh
두사람은 사랑 속에서 nh-nh

温もりを分かちあうたび
누쿠모리오와카치아우타비
서로 온기를 나눌 때마다

片方ずつ　肩　濡らして
카타호-즈츠 카타 누라시테
한쪽씩 어깨를 적시며

喜びも痛みも
요로코비모이타미모
기쁨도 고통도

Take each other
We could share the love

キミを愛するほど
키미오아이스루호도
너를 사랑할수록

怖くなっていた
코와쿠낫테이타
두려워졌어

永遠を願うほど
토와오네가우호도
영원함을 바랄수록

儚なくて
하카나쿠테
허무해서

止まらない　流れゆく涙
토마라나이 나가레유쿠나미다
멈추지 않고 흘러내리는 눈물

ひとりぼっちの傘
히토리봇치노카사
홀로 남은 우산

Baby have you gone？

Time after time so many

口づけを交わして
쿠치즈케오카와시테
입맞춤을 나누고

強く抱きしめた
츠요쿠다키시메타
꼭 끌어안았어

Whatever you are

「離しはしない」
하나시와시나이
「헤어지지 않을거야」

キミは照れ笑いnh-nh
키미와테레와라이nh-nh
너는 수줍게 웃어 nh-nh

ありふれた　暮らしの中を
아리후레타 쿠라시노나카오
흔해빠진 일상을

彩ってた　キミというSpecial
이로돗테타 키미노유-Special
물들여준 너라는 Special

輝きを　ありがとう
카가야키오 아리가토-
빛을 주어서 고마워

もう2度と
모-니도토
다시 한번 더

Can we share the love？

キミの優しさが
키미노야사시사가
너의 다정함이

僕の弱さを
보쿠노요와사오
나의 나약함을

強さに変えてた
츠요사니카에테타
강인함으로 바꾸었어

だからこそ
다카라코소
그렇기 때문에

前向いて　生きてゆかなくちゃ
마에무이테 이키테유카나쿠챠
앞을 보고 살아가야해

目には見えなくても
메니와미에나쿠테모
눈으로는 볼 수 없어도

Baby I can feel...

想像してよ
소-조-시테요
상상해봐

いつかどこか
이츠카도코카
언젠가 어디선가

One more miracle

同じ星で僕ら出会うんだ
오나지호시데보쿠라데아운다
같은 별에서 우리는 만날거야

キミを愛するほど
키미오아이스루호도
너를 사랑할수록

怖くなっていた
코와쿠낫테이타
두려워졌어

永遠を願うほど
토와오네가우호도
영원함을 바랄수록

儚なくて
하카나쿠테
허무해서

キミの優しさが
키미노야사시사가
너의 다정함이

僕の弱さを
보쿠노요와사오
나의 나약함을

強さに変えてた
츠요사니카에테타
강인함으로 바꾸었어

だからこそ
다카라코소
그렇기 때문에

前向いて　生きてゆかなくちゃ
마에무이테 이키테유카나쿠챠
앞을 바라보고 살아가야해

目には見えなくても
메니와미에나쿠테모
눈으로는 볼 수 없어도

Baby I can feel...