곡 정보

What have I done?
내가 뭘 한거지?

What have I done?
내가 뭘 한거지?

How could I be so blind?
어떻게 이렇게 앞을 못 본거지?

All is lost, where was I?
모든걸 잃었어, 난 어디 있었던거지?

Spoiled all, spoiled all
모두 망쳤어, 모두 망쳤어

Everything's gone all wrong
모든게 잘못 되어버렸어

What have I done?
내가 뭘 한거지?

What have I done?
내가 뭘 한거지?

Find a deep cave to hide in
빨리 숨을 깊은 동굴을 찾아야겠군

In a million years they'll find me
100만 년후에 사람들은 날 찾겠지

Only dust and a plaque
그곳에선 먼지와 "이 곳에

That reads, 'Here Lies Poor Old Jack"
불쌍한 Jack 잠들다"라고 되어있는 묘비 뿐

But I never intended all this madness, never
하지만 난 이런 일을 벌이고 싶지 않았어, 절대

And nobody really understood, how could they?
누구도 이해 못했지, 어떻게 그럴수가?

That all I ever wanted was to bring them something great
난 그냥 멋진 것을 그들에게 보여주고 싶었을 뿐인데

Why does nothing ever turn out like it should?
왜 내가 원하는 대로 되는게 하나도 없지?

Well, what the heck, I went and did my best
음, 뭐 어때, 나도 최선을 다한거야

And, by god, I really tasted something swell
그리고, 정말로, 잠깐 동안은 기분이 좋았어

And for a moment, why, I even touched the sky
순간적으로는, 하늘까지 갔다온거 같아

And at least I left some stories they can tell, I did
또 적어도 사람들이 얘기할 이야기를 남겼으니

And for the first time since I don't remember when
그리고 내 기억엔 처음으로

I felt just like my old bony self again
다시 내 자신이 된거 같아

And I, Jack, the Pumpkin King
그리고 나, Jack, the Pumpkin King

That's right! I am the Pumpkin King, ha, ha, ha
그래 맞아! 나는 Pumpkin King이야, 하하하

And I just can't wait until next Halloween
다음 할로윈이 빨리 왔으면 좋겠군

'Cause I've got some new ideas that will really make them scream
또 그들이 비명을 지를만한 아이디어가 생겨났으니까

And, by God, I'm really gonna give it all my might
그리고, 정말로, 난 최선을 다하겠어

Uh oh, I hope there's still time to set things right
Uh oh, 아직 모든 걸 제대로 돌릴만한 시간이 있음 좋겠는데

Sandy Claws, hmm